Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
marknadsföringsaktiviteter: 400 eur i månaden;
marketing activities: eur 400 per month;
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
producenterna genomför själva demonstrationer och marknadsföringsaktiviteter ute i aärerna.
demonstrations and marketing activities are done within the shops and by the producers themselves.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grupperna samarbetade också kring olika mellanregionala marknadsföringsaktiviteter och nationella mässor.
the groups further participated in diverse intraregional marketing activities and national fairs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en förflyttning av en verksamhets tillverkning eller marknadsföringsaktiviteter från en plats till en annan.
shifting of some production or marketing activities for a particular line of business from one location to another;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elproducenter i avreglerade länder tycks emellertid betrakta kvinnorna som viktiga målgrupper i sina marknadsföringsaktiviteter.
this company, set up by anita roddick, operates under an environmental programme, ap plies an environmental manage
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genom ett samarbete för att höja kvaliteten på erbjudanden och produkter eller genom ett gemensamt samarbete kring marknadsföringsaktiviteter.
project or the lag strategy. examples cited here included targeting the development of new markets which could be done by improving the quality of o ers and products through cooperation, or through common cooperative marketing activities.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om du väljer att dela dina personuppgifter enbart med hp, kommer hp inte att föra denna information vidare till andra företag som deltar i marknadsföringsaktiviteter.
if you choose to provide personal information only to hp, hp will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nederländerna åtar sig att ing kommer att bibehålla begränsningarna i fråga om sina ersättningspolicyer och marknadsföringsaktiviteter så som man har åtagit sig enligt avtalen om kärnkapitalvärdepapperen och kreditmöjligheten för illikvida tillgångar.
the netherlands commits that ing will maintain the restrictions on its remunerations policies and marketing activities as previously committed to under the agreements concerning the core tier 1 securities and illiquid assets back-up facility.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detta är också nära kopplat till den integrerade metoden, eftersom företagarna gemensamt har utvecklat visuella varumärken och marknadsföringsaktiviteter för att effektivt marknadsföra regionen i större nationell skala.
this has also been closely linked to the integrated approach as entrepreneurs have jointly developed visual brands and marketing activities to eectively promote the region at a larger national scale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibland medverkar hp och webbplatser som hanteras av ett annat företag ("powered by") för hps räkning i marknadsföringsaktiviteter tillsammans med andra företag.
from time to time, hp participates in marketing initiatives with other companies, including websites "powered by" another company on behalf of hp.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
för att göra ule träskregionen mer attraktiv för turister och för att öka medvetenheten om regionen skapade företagen ett gemensamt varumärke för ule träskområdet, som skulle användas i deras marknadsföringsaktiviteter. genom detta övergripande varumärke blev det lättare att öka medvetenheten om regionen.
this was organised in such a way as to facilitate common activities after the completion of the project.•a total of 11 spin-o projects were created during the timescale of the project according to the needs of the entrepreneurs (e.g. guidebooks, information points, etc.).•the tourist region of oulujärvi became better known in the main marketing arenas.•the number of overnight stays and level of tourism enterprises in the region increased by 10 % between 2004 and 2005.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ett informationspaket och ett informationshäfte om eironline-databasen utarbetades på samtliga 11 officiella språk som en förberedelse för den officiella eu-lanseringen i bryssel och de marknadsföringsaktiviteter som fonden planerar att genomföra i samtliga medlemsstater under 1998.
an information pack was produced in the 11 official languages, as well as an information leaflet on the eironline database, in preparation for the promotional activities planned in all member states in 1998", and the official eu launch in brussels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rådets beslut 2000 / 821 / eg om att införa programmet media plus föreskriver redan i avsnittet marknadsföring , ett stöd för marknadsföringsaktiviteter till förmån för det europeiska filmskapandet , med omkring 8 procent av budgeten .
council decision no 2000/ 821/ ec establishing the media plus programme already, in its'promotion ' section, lays down support for promotional activities in favour of european creation, in other words, approximately 8% of the budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om du väljer att även dela dina personuppgifter med andra företag kommer denna information att hanteras enligt dessa andra företags integritetspolicy och rutiner, som kan skilja sig från hps policy och rutin.ibland medverkar hp och webbplatser som hanteras av ett annat företag ("powered by") för hps räkning i marknadsföringsaktiviteter tillsammans med andra företag. som ett led i dessa aktiviteter kan vissa tjänster och viss marknadsföringsinformation från hp levereras tillsammans med aktiviteter från andra företag. vissa av dessa tjänster och denna information innebär att du har möjlighet att låta både hp och andra företag, som deltar i dessa aktiviteter, få del av dina personuppgifter. du kan till exempel få reklamerbjudanden från hp och andra företag eller få möjlighet att registrera dig online för programprodukter från flera företag. om du väljer att dela dina personuppgifter enbart med hp, kommer hp inte att föra denna information vidare till andra företag som deltar i marknadsföringsaktiviteter. om du väljer att även dela dina personuppgifter med andra företag kommer denna information att hanteras enligt dessa andra företags integritetspolicy och rutiner, som kan skilja sig från hps policy och rutin.
if you choose to provide personal information to the other companies, that personal information will be handled according to the privacy policy of those companies which may differ from hp's policies and practices.from time to time, hp participates in marketing initiatives with other companies, including websites "powered by" another company on behalf of hp. as part of these initiatives, certain hp services and marketing communications may be delivered at the same time as those from other companies. some of these services and communications offer you the option to share personal information with both hp and the other companies participating in these initiatives. for example, you may receive marketing communications from hp and other companies or have the opportunity to register online for software products from multiple companies. if you choose to provide personal information only to hp, hp will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative. if you choose to provide personal information to the other companies, that personal information will be handled according to the privacy policy of those companies which may differ from hp's policies and practices.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent