Vous avez cherché: marknadsinterventioner (Suédois - Anglais)

gjp (marknadsinterventioner)
cap (market measures)

direktstöd och marknadsinterventioner
direct payments and market interventions

om detta inte åtgärdas kommer marknadsinterventioner inom
remedial measures might need to be imposed as long as this situation persists.

vi dare krävdes marknadsinterventioner och kompensation till producenterna för förlorad inkomst.
in addition, market intervention was required and producers had to be compensated for loss of income.

befintliga nationella bestämmelser om pris och marknadstillträde och ytterligare marknadsinterventioner i medlemsstaterna.
continued regulation of price and market access at national level, as well as other market interventions in member states;

priserna har kollapsat, nötköttsöverskotten måste tas bort från marknaden med hjälp av marknadsinterventioner.
prices have collapsed, beef surpluses have had to be removed from the market by intervention.

den europeiska varvsindustrin och dess underleverantörer är känsliga för marknadsinterventioner, framför allt statligt stöd.
the european shipbuilding and its subcontractors react in a sensitive way to market interventions, above all to state aid.

enligt förslagets nuvarande utformning kan varken marknadsinterventioner eller överdrivna administrativa kostnader för företag kan uteslutas.
in its current form, however, neither market interventions nor excessive administrative costs for business can be ruled out.

ett annat mål med reformen inom jordbrukspolitiken var att komplettera marknadsåtgärderna (dvs. marknadsinterventioner och kompen-
another objective of the proposed reform was to back up the marketorganisation measures (intervention and compensatory aid) with astronger and more uniform set of measures to promote rural development.

detta är en negativ utveckling som uppmuntrat vissa städer att i ännu större utsträckning använda sig av olika former av marknadsinterventioner.
this is a particularly negative turn of events, which has encouraged certain countries to apply various means of market intervention even more widely.

de fick över 40 miljarder euro från eu:s budget i direktstöd och marknadsinterventioner, som finansierar nära hälften av böndernas inkomster.
the eu budget supports them with over €40 billion in direct aids and market interventions, accounting for almost half of farmers' income.

marknadsinterventioner i extrema fall bör dock vara tillåtna, eller till och med produktionsstöd, vilket är fallet med tobak eller mjölkproduktionen i bergsområden.
however, market intervention in extreme cases should also be allowed, or even production subsidies, as in the case of tobacco or milk production in mountain areas.

ansträngningarna att införa kvalitets- och marknadsföringsnormer för olika produkter och system för marknadsinterventioner vilka ligger i linje med gemenskapens regelverk behöver emellertid fortsätta.
furthermore, progress needs to be continued in building the necessary capacity to implement and enforce this legislation, in particular at the local level. estonia

det innebär alltså att man måste avväga helheten av bestämmelser , av marknadsinterventioner , mot frågan : är det här verkligen säkert i framtiden ?
this means, therefore, that we must weigh up the whole set of rules and market interventions against the question as to whether this is really future-proof.

rådets ståndpunkt om marknadsinterventioner kräver ett förtydligande, eftersom rådet å ena sidan accepterar privata lager och å andra sidan är positivt till offentliga ad hoc-interventioner.
in fact, the council's position on market intervention needs to be clarified because, on the one hand, it accepts the option of private storage, yet on the other, it is in favour of maintaining ad hoc public intervention.

med hänvisning till generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutvecklings egna granskningsresultat och resultatet av de inspektioner på plats som genomförts av medlemsstaterna drar han slutsatsen att den kvarstående fel­procenten för direktstöd, marknadsinterventioner och åtgärder för landsbygdsutveckling ligger under 2 %.
the declaration of assurance and the annual activity report of the director-general for agriculture and rural development have been established in accordance with the commission’s internal guidelines and, for the reasons set out in the commission replies to paragraphs 3.67 to 3.69, give a fair assessment of the financial management in relation to the regularity of agricultural expenditure.

andra, och jag är en av dem , föredrar en politik som strävar efter ett större hänsynstagande till producenternas specifika intressen , med hjälp av en striktare tillämpning av gemenskapspreferensen , en uppvärdering av färskvarumarknaden , en bättre organisation av produktionskedjan och genom att vi bevarar verktygen för marknadsinterventioner och att dessa blir en del av produktionskedjans principer .
others, including myself, prefer a policy that seeks to devote more attention to the interests of the producers by implementing the principle of community preference more rigorously, by upgrading the fresh foods market, organizing the sector in a more effective way, maintaining market intervention facilities and incorporating them in some kind of specialist discipline.