Vous avez cherché: marknadsnoterade (Suédois - Anglais)

marknadsnoterade värdepapper till aktuella marknadsvärden.
marketable securities at their current market values;

icke marknadsnoterade värdepapper är värderade till anskaffningskostnaden.
non-marketable securities are valued atcost.

när det gäller marknadsnoterade värdepapper motsvaras verkligt värde av marknadsvärdet.
in the case of marketable securities fair value is market value.

ett ytterligare avdrag på 8 procent ska införas av eurosystemet för alla sådana marknadsnoterade skuldförbindelser.
an additional haircut of 8 % shall be imposed by the eurosystem on all such marketable debt instruments.

dessutom har särskilda operativa förfaranden utvecklats för säker överföring och mobilisering av icke marknadsnoterade tillgångar.
furthermore, specific operational procedures were developed for the safe transfer and mobilisation of non-marketable assets.

vÄrdepapperalla marknadsnoterade värdepapper och liknande tillgångar värderas till de mittpriser på marknaden som råder på balansdagen.
securitiesall marketable securities and similar assets arevalued at the mid-market prices prevailing atthe balance sheet date on a security-by-securitybasis.

icke marknadsnoterade värdepapper är värderade till anskaffningskostnaden medan illikvida värdepapper värderas till anskaffningsvärdet med hänsyn tagen till värdeminskning.
non-marketable securities are valued at cost, while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment.

endast marknadsnoterade värdepapper som givits ut av emittenter som klassificerats som agenturer av ecb ingår i likviditetskategori ii.
only marketable assets issued by issuers that have been classified as agencies by the ecb are included in liquidity category ii.

alla marknadsnoterade värdepapper och liknande tillgångar värderas till de mittpriser som råder på marknaden eller på basis av den relevanta avkastningskurvan på balansdagen.
all marketable securities and similar assets are valued either at the mid-market prices or on the basis of the relevant yield curve prevailing at the balance sheet date on a security-by-security basis.

situationen när det gäller investering i foi är bekymmersam, framför allt för innovativa små och medelstora företag och medelstora marknadsnoterade företag med hög tillväxtpotential.
there are several major market gaps in the provision of finance, as the innovations required to achieve policy goals are proving too risky, typically, for the market to bear and therefore the wider benefits to society are not fully captured.

om det rör sig om marknadsnoterade värdepapper som emitterats av icke-finansiella företag men inte bedömts av ett godtagbart ecai gäller detta krav kreditbedömningar av emittenter.
in the case of marketable assets issued by non-financial corporations but not rated by an accepted ecai, this requirement applies to the credit assessment of issuers.

när det gäller marknadsnoterade värdepapper motsvaras det verkliga värdet vanligen av marknadsvärdet, eftersom det betraktas som det bästa måttet på värdepapperets värde per balansdagen och för investeringens resultat under perioden.
in the case of marketable securities fair value is usually market value because this is considered the most useful measure of the securities at the report date and of the investment performance for the period.

redovisningsgrunderräkenskaperna har upprättats på grundval av historiska anskaffningsvärden, anpassade för att inbegripa marknadsvärdering av marknadsnoterade värdepapper, guld och alla övriga tillgångar och skulder i utländsk valuta i och utanför balansräkningen.
basis of accountingthe accounts have been prepared on ahistorical cost basis, modified to includemarket valuation of marketable securities, goldand all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets and liabilities denominated inforeign currency.

ej marknadsnoterade värdepapper till uppskattade värden som beaktar egenskaper såsom p/e-tal, utdelning och förväntad tillväxt för jämförbara värdepapper i företag med likartade egenskaper.
non-marketable securities at estimated values that take into consideration features such as price earnings ratios, dividend yields and expected growth rates of comparable securities of enterprises with similar characteristics;

de ska omfatta små och medelstora företag och medelstora marknadsnoterade företag och privatpersoner, men kan även inbegripa små kommuner eller andra organ inom offentlig sektor som utför småskaliga energieffektiviseringsinvesteringar, som kan använda energibesparingarna för att betala tillbaka de direkta lånen.
they would comprise smes and mid-cap larger companies and private individuals, but could also include small municipalities or other public sector bodies undertaking small energy efficiency investments, capable of using energy savings to repay up-front borrowing

grupp ett-tillångar bestod av marknadsnoterade tillgångar som uppfyllde godtagbarhetskriterier på euroområdesnivå medan grupp två-tillgångar bestod av tillgångar som bedömdes vara särskilt viktiga på nationell nivå och för vilka specifika godtagbarhetskriterier fastställdes av de nationella centralbankerna.
tier one assets consisted of marketable assets that fulfilled euro-area wide eligibility criteria, while tier two assets comprised assets deemed of particular importance at the national level, for which specific eligibility criteria were established by the national central banks.

ej marknadsnoterad obligation
second-class bond