Vous avez cherché: marknadsreaktionerna (Suédois - Anglais)

effekten av denna obegränsade garanti får tydliga återverkningar på marknaden och marknadsreaktionerna uttrycker vilket faktiskt värde investerarna tillskrev garantin.
the effect of this unlimited guarantee is clearly felt in the market and the market's reaction corresponds to the value investors actually place on the guarantee.

skatteskillnaden för dieselbränsle infördes 1991. höjdes 1992 och 1993 och avskaffades för alla sektorer utom transportsektorn i mitten av 1994, och effekterna av prisändringarna kan lätt avläsas i marknadsreaktionerna.
the tax differentiation for diesel fuel was introduced in 1991, increased in 1992 and 1993, and abolished for all non-transport sectors in mid 1994. the effects of price changes can easily be seen in the market reactions.

det krävs omedelbara åtgärder på två nivåer: den första är att vidta åtgärder för att inrätta ett konkurrenskraftigt europeiskt kreditvärderingsinstitut och den andra är att upprätta stränga och pålitliga rambestämmelser för dessa institut, rambestämmelser med öppna och enhetliga standarder för kreditvärdering, för när kreditbetygen offentliggörs, i anslutning till den resulterande marknadsreaktionen och slutligen för utvärdering över tid av hur exakta och pålitliga kreditbetygen är.
immediate action is needed on two levels: the first is to take action to create a competitive european rating agency and the second is to set up a strict and reliable operating framework for these agencies, an operating framework that lays down transparent and uniform standards for rating criteria, for the time at which ratings are published, in conjunction with the resulting market reaction and, finally, for the evaluation of ratings over time in terms of their accuracy and reliability.