Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
men det är inte säkert att det räcker med logik .
but logic is not necessarily sufficient.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
detta är de länder där man anser att man är alla andras ledare och försöker genomdriva sin sak med kraft snarare än med logik.
these are the countries that feel they are the leaders of everyone else and are trying to impose their interests by force rather than by logic.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det stämmer inte överens med logikens lagar.
that does not tally with the laws of logic in this world.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ni placerar med rätta både energin och ryssland högt på dagordningen .
it is only right that you should place both energy and russia high up your agenda.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
fordonet ska placeras med fordonets centrumlinje på anläggningens referenspunkt eller referenslinje.
the vehicle shall be positioned with the centre line of the vehicle on the facility reference point or line.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fordonet skall placeras med fordonets centrumlinje på anläggningens referenspunkt eller referenslinje.
the vehicle shall be positioned with the centre line of the vehicle on the facility reference point or line.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det har naturligtvis mer att göra med maktförhållandena mellan institutionerna än med logiken i fråga om denna rättsliga grund.
of course, this has more to do with the balance of power between the institutions than with a rational consideration of legal bases.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i betänkandet placeras med rätta er konkurrenspolitik i rampljuset eftersom politiker inte ska ikläda sig kommissionsledamöters roll eller ens döma i enskilda fall .
this report is right to give your competition policy centre stage, because politicians should not, where specific cases are concerned, step into the shoes of the commissioner or even the judge.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
saldon som placerats med fast löptid, som inte är överförbara, men för vilka en uppsägningstid under tre månader för förtida återbetalning har inletts
balances placed with a fixed term to maturity that are non-transferable but that have been subject to a notification of less than three months for an earlier redemption
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
placera, med användning av steril teknik, en spruta, en nål och matrixens innerförpackning i det sterila området.
using sterile technique, place one syringe, one needle and the matrix inner package in the sterile field.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ånggeneratorn skall placeras med utloppen i fordonets symmetriplan på en höjd av 580 ± 80 mm över förarsätets r-punkt.
the steam generator shall be placed with its outlets in the median plane of the vehicle at a height of 580 plus ou moins 80 mm above the r point of the driver's seat .
det är vanligt att olika typer av material placeras i djurutrymmen i följande syften: att absorbera urin och spillning och därigenom underlätta rengöring; att möjliggöra för djuren att utföra vissa artspecifika beteenden, såsom födosök, bökande, grävande; att skapa en bekväm och mjuk yta eller en säker sovplats; att möjliggöra för djuren att bygga bo för reproduktion;
various materials are commonly placed into the animal enclosure to serve the following functions: to absorb urine and faeces, and thus facilitate cleaning; to allow the animal to perform certain species-specific behaviour, such as foraging, digging or burrowing; to provide a comfortable, yielding surface or secure area for sleeping; to allow the animal to build a nest for breeding purposes.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.