Vous avez cherché: materialanvändningen (Suédois - Anglais)

materialanvändningen ökade obetydligt per capita i europeiska unionens ekonomi mellan 1980 och 2000.
there was a slight increase per capita in the use of materials in the european union economy between 1980 and 2000.

på senare år har det skett avsevärda förändringar i materialanvändningen, med en förskjutning mot lättare material som enklare kan återvinnas.
significant changes have occurred in materials regime in recent years, based on the shift towards materials that are lighter and easily recyclable.

kommittén anser att det är lämpligt att genomföra en kampanj och åtgärder för att begränsa materialanvändningen i förpackningar, och öka återvinningsmöjligheterna.
4.3.5 the committee advocates undertaking a campaign and other measures to limit the use of product packaging, which should be recyclable.

positiva trender syns även inom materialanvändningen samt i fråga om avfall, även om dessa volymer fortfarande ökar, är tillväxttakten nu långsammare än ekonomins.
for additional information, please visit ww.eea.europa.eu/soer.

anpassning av materialanvändningen efter målen om resurssnålhet (t ex minskning av förbrukningen av råmaterial och av mängden avfall).
gearing the use of building materials to the conservation of resources (e.g. reducing the consumption of raw materials, reducing the amount of waste)

vilka miljömässiga och ekonomiska effekter hanteringen av uttjänta fordon får beror på materialanvändningen i samband med produktionen liksom på konstruktions- och tillverkningsmetoder som påverkar andelen och mängden återvinningsbart material.
the environmental and economic impact of end-of-life treatment is influenced by the material regime prevailing in production as well as by design and assembly methods that affect the share and the amount of recoverable materials.

d) minska koldioxidutsläppen genom att minska materialanvändningen, energiförbrukningen och användningen av farliga ämnen under hela produktlivscykeln (bilaga ii, figur ),
d) reduce co2 emissions – which means in fact the reduction of the materiality, energy consumption and use of hazardous substances throughout the life cycle (appendix ii – fig. ;

2.9 den cirkulära modellen: det bör vara möjligt att få till stånd en ökad värdetillväxt och ett större utbyte från varje ton material, varje joule energi och varje hektar mark genom att begränsa materialanvändningen och genom återanvändning och återvinning av material.
2.9 the circular model: it should be possible to get more value-added and more benefit from each ton of material, each joule of energy and each hectare of land by saving, reusing and recycling materials.

vi har lagt avgörande vikt vid att de offentliga tjänstestationerna naturligtvis skall betala för den materialanvändning , som andra har rätt till.
we have attached crucial importance to public service stations naturally having to pay for the use of materials to which others have the rights.