Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mazo
mazo
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
förutom spanjoren egiluz och den colombianske prästen mazo har två journalister mördats de senaste dagarna.
as well as the spaniard egiluz and the colombian priest mazo, two journalists have been murdered in recent days.
spanien hade för tre förbränningsugnar i mazo och barlovento på ön la palma underlåtit att vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla kraven i direktivet.
it had failed to adopt, with regards to three incineration furnaces at mazo and barlovento on the island of la palma, the measures required to fulfil certain obligations under the directive.
dessutom har den spanska regeringen i det nämnda svaret likaså medgett att förbränningsanläggningarna i mazo och barlovento inte var utrustade med stödbrännare i enlighet med artikel 7 i detta direktiv.
article 7 of that directive, inasmuch as those furnaces are not equipped with auxiliary burners, which would make it possible to maintain the minimum combustion temperature of 850°c,
med hänsyn till att nedmonteringen och stängningen av förbränningsanläggningarna i mazo och barlovento inträffat efter utgången av den frist som har angivits i det motiverade yttrandet, det vill säga efter den 24 oktober 1998, kan detta argument inte godtas.
by application lodged at the court registry on 11 april 2000, the commission of the european communities brought an action under article 226 ec for a declaration that, by failing to take the measures necessary in order to ensure, as regards the three incineration furnaces installed at mazo and barlovento on the island of la palma (spain), the application of: have not given prior approval for the sampling and measurement procedures and have not determined the location of the measurement points concerned; any have not laid down measurement programme;
det är detta som pierre mazot, ordförande för frankrikes konstitutionella råd , kallar frankrikes fördärvliga samtycke.
that is what the chairman of the french constitutional council, pierre mazot, calls france’ s vitiated consent.
