Vous avez cherché: med en hastighet (Suédois - Anglais)

jordbrukstraktorer och fordon med en hastighet upp till 40 km/h
agricultural tractors and vehicles up to 40 km/h

den strukturella förändringen inom informationsindustrin sker med en hastighet utan motstycke.
structural changes are taking place in the information industry with unprecedented speed.

elektroniska bildkameror med en hastighet på mer än 1000000 bilder/s.
electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;

för enheter med en hastighet på högst åtta bpm används åtta jobb per dag.
for units with a speed of eight ipm or less, use eight jobs per day;

eller då en stoppsignal passerats med en hastighet högre än 15 km/tim
in case of a stop signal being passed with a speed exceeding 15 km/h

fordon i rörelse: fordon med en hastighet över omkring 5 km/h.
vehicle in motion: vehicle with a speed above approximately 5 km/h.

i denna förenklade process minskar koncentrationen av rx med en hastighet enligt formeln
the rate at which the concentration of rx decreases in this simplified process is given by

en framdrivningsmekanism drar slangen över hjulen med en hastighet av fyra hela rörelser i minuten.
a propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute.

destillera när kokningen börjar med en hastighet av ungefär 100 ml på 10 till 15 minuter.
when boiling commences, distil at the rate of about 100 ml in 10 to 15 minutes;

nitrat utsöndras från plasma via njurarna med en hastighet som närmar sig den glomerulära filtrationshastigheten.
nitrate is cleared from the plasma by the kidney at rates approaching the rate of glomerular filtration.

provkroppen skall träffa manöverorganet för styrning med en hastighet av 24,1 km/tim;
the impactor shall strike the steering control at a velocity of 24,1 km/h;

det syntetiska avloppsvattnet måste passera genom syresättningskärlet c med en hastighet av en liter i timmen,
the synthetic sewage must pass through aeration vessel c at the rate of one litre per hour;

försörjning av direkt kylningsluft över bromsen skall ske med en hastighet av 600 ± 60 m3/h.
provisions shall be made to direct cooling air across the brake at a rate of 600 ± 60 m3/h.

tvätta kolonnen med avjoniserat vatten med en hastighet av 10 30 ml/min tills eluatet är kloridfritt.
wash the column with deionized water at a rate of 10-30 ml/min until the eluate is free of chloride.

om tecknen och symtomen upphör snabbt med ovanstående åtgärder kan dinutuximab-infusionen återupptas med en hastighet på
if signs and symptoms resolve rapidly with the above measures, dinutuximab infusion may be resumed at a rate of 0.875 mg/m2/h.

under provningen skall ljudsignalanordningen ventileras med en luftström som håller en hastighet av ca 10 m/s..
during the test, the awd shall be ventilated by an air current having a speed of approximately 10 m/sec.

provdockan skall träffa manöverorganet för styrning med en hastighet av 24,1 + 1,2/-0 km/tim.
the body block shall strike the steering control at a speed of 24,1 + 1,2/-0 km/h.

varje motorlänspump skall kunna pumpa vatten genom den föreskrivna huvudlänsledningen med en hastighet av minst 2 m/sek.
.2.4 each power bilge pump shall be capable of pumping water through the required main bilge pipe at a speed of not less than 2 m/sec.

provkroppen skall fritt svänga mot provdockans buk med en hastighet vid islaget av 4,0±0,1 m/s.
the impactor should freely swing onto the abdomen of the dummy with an impact velocity of 4,0±0,1 m/s.

provkroppen skall fritt svänga mot provdockans axel med en hastighet vid islaget av 4,3±0,1 m/s.
the impactor should freely swing onto the shoulder of the dummy with an impact velocity of 4,3±0,1 m/s.