Vous avez cherché: medborgardialogen (Suédois - Anglais)

medborgardialogen
civil dialogue

medborgardialogen i barcelona:
further information on the barcelona citizens' dialogue:

kommitténs roll i medborgardialogen.
the role of the committee within the framework of the civil dialogue.

vad handlar medborgardialogen om?
what are the citizens' dialogues about?

media och medborgardialogen i bozar
media accreditation to the bozar citizens' dialogue:

läs mer om medborgardialogen på nätet:
further information on the online citizens’ dialogue:

medborgardialogen hålls kl 16–17.15.
the citizens' dialogue starts at 16:00 cet and ends at 17:15 cet.

medborgardialogen: definition och viktigaste kännetecken.
the civil dialogue: its definition and main features;

den andra frågan jag vill ta upp är medborgardialogen.
the second matter which i would like to raise is civil dialogue.

medborgardialogen på nätet anordnades i samarbete med euronews.
the online citizens’ dialogue itself was organised in cooperation with euronews.

företrädarna menade att arbetsmarknadsdialogen och medborgardialogen behöver förstärkas.
representatives felt that the social and civil dialogues need to be strengthened.

jag vill att medborgardialogen ska vara en ömsesidig och tvådelad process.
i would like civil dialogue to be a reciprocal, two-sided process.

jag vill att medborgardialogen baseras på principen om öppenhet och insyn.
i would like civil dialogue to be based on the principles of clarity and transparency.

jag vill också tillägga att även medlemsstaterna bör åläggas att främja medborgardialogen.
i should like to add too that the member states should also be required to promote civil dialogue.

den avslutande medborgardialogen med ordföranden josé manuel barroso kommer att äga rum kl.
the final citizens' dialogue with president barroso will take place from 16:00 – 17:00 cet and can be watched live via webstream.

bevakning av det organiserade civila samhällets utveckling och av medborgardialogen på europeisk nivå.
monitoring the development of civil society organisations and the civil dialogue at european level;

medborgardialogen kommer att äga rum i stockholms stadshus tisdagen den 15 oktober mellan kl.
the citizens' dialogue will take place in the stockholm city hall on tuesday 15 october from 13:00 to 15:00 cet.

slutsatser från den tredje diskussionsgruppen: medborgardialogen: mål, metoder, strukturer, deltagare
conclusions of workshop 3: civil dialogue: objectives, methods, structures and participation

i princip deltar alla medlemmar i det organiserade civila samhället (alltså även arbetsmarknadens parter) i medborgardialogen.
in principle, all members of organised civil society (and therefore the social partners, too) should participate in the civil dialogue;

medborgardialog
dialogue with the citizen