Vous avez cherché: medelmåttiga (Suédois - Anglais)

varför är de medelmåttiga?
why are they mediocre?

det här är inga medelmåttiga resultat.
these are no mean achievements.

efter fem år har vi sett det medelmåttiga resultatet av detta.
five years on, we have seen the mediocre results of that.

processen kan bara försvagas av medelmåttiga politiska manövrer som inte lurar någon.
the process can only be weakened by mediocre political manoeuvres that do not fool anyone.

trots höga utbildningsanslag i danmark är utbildningsresultaten medelmåttiga, i synnerhet bland elever med invandrarbakgrund.
despite the high expenditure on education in denmark, educational outcomes are only average, in particular for pupils from migrant backgrounds.

det är inte för att hon är kvinna som textilarbeterskan har medelmåttiga villkor. det är för att hon är arbeterska.
it is not because she is a woman that the female worker in the textile industry is in a sorry situation, it is because she is working class.

det är anledningen till att min grupp inför detta medelmåttiga resultat reserverar sin slutliga röst när det gäller samtyckesförfarandet.
that is why my group has not yet decided whether to vote to endorse this mediocre text.

luxemburg visar stabila resultat för sitt sötvatten, men dessa är fortfarande ganska medelmåttiga med en överensstämmelsenivå på 85 %.
luxembourg shows stable results for its fresh waters, but these remain rather average with only a 85% compliance level.

ju längre eu:s ekonomi uppvisar medelmåttiga resultat, desto större tvivel väcks om dess förmåga att uppnå en avden politiska legitimitetens grundpelare.
the longer the european economyunderperforms, the more doubts are raised about its ability to deliver one of the key foundationsof political legitimacy: prosperity.

man konstaterade att infrastrukturerna ofta förblir medelmåttiga och inverkar negativt på en ökad handel (transporter, telekommunikationer, energi, vatten).
one observation was that infrastructure (e.g. transport, telecommunications, energy, water) is often still underdeveloped, which hinders the expansion of trade.

resultatet när det gäller utvidgningen av omröstningen till kvalificerad majoritet är däremot medelmåttigt.
by contrast, little has been achieved with regard to the extending of qualified majority voting.