Vous avez cherché: medskapande (Suédois - Anglais)

kreativa nav och kluster: i de globala kulturindustrierna är medskapande vägen framåt.
creative hubs and clusters: in the global cultural industries, co-creation is the way forward.

den sociala dialogen och dialogen inom det civila samhället mellan alla berörda parter kommer att ha en viktig medskapande roll när dessa utmaningar ska bemötas.
social dialogue and civil society dialogue with all relevant stakeholders will take on an important, influential role in overcoming these challenges.

utvärderaren ansåg dock att detta handlingssätt endast passar för städer som är öppna för medskapande och internationella samarbeten, och där det även finns en förtroendegrund och konsensustradition.
in the view of the evaluator, this approach is however only appropriate for cities with openness to co-creation and for international collaboration, and where there is also a context of trust and a tradition of consensus.

ett centralt inslag är att gemensamt värde bygger på styrkan och skillnaderna mellan den privata sektorn och civilsamhället genom att tillämpa en medskapande modell som i slutändan skapar både nya och växande marknader.
a key component is that shared value builds on the strength and differences between the private and civil society sectors applying a co-creation model ultimately creating new as well as growing markets.

vi måste ta upp problemet med europeiska unionens aktiva, medskapande deltagande i världshandelsorganisationen , och för detta behövs det sannolikt regleringar utöver de som kommit till stånd genom denna kraftlösa kompromiss .
we must tackle the problem of active, constructive involvement of the european union within the world trade organization, and that will probably require more extensive rules than are to be found in this lame compromise.

vi måste ta upp problemen med de globala monopolen. vi måste ta upp problemet med europeiska unionens aktiva, medskapande deltagande i världshandelsorganisationen, och för detta behövs det sannolikt regleringar utöver de som kommit till stånd genom denna kraftlösa kompromiss.
the work completed by toe world trade organization on opening telecommunications services as of 1 january 1998 and on toe free movement of data-processing products really gives us an idea of a

människorna, guds medskapelser, med samma känslor som vi har, längtar efter rörelsefrihet och – icke att förglömma – tanke-, yttrande och framför allt trosfrihet.
people, fellow creatures of god, subject to like passions as we are, yearn for freedom of movement and, lest we forget, thought, speech and, above all, faith.