Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu-marknaderna för spannmål, kött och mejeriprodukt er. den innehåller också
this was primarily thanks to the contribution of th e new member states, where suggest that eu-25 agricultural income would grow by 1
kommissionen har alltid varit av åsikten att kunskapen, informationen och kulturen inte är vilka produkter som helst, det är inte bara en kräm eller en mejeriprodukt som är jämförbara med andra handelsvaror .
the opinion of the commission has always been that knowledge, information and culture are not merely products, they are not just cream or milk which can be compared to other commercial products.
såvida du inte tar ciprofloxacin bayer under måltid, ät eller drick inte någon mejeriprodukt (såsom mjölk eller yoghurt) eller drycker med kalciumtillskott när du tar tabletterna eftersom det kan påverka upptaget av den aktiva substansen.
unless you take ciprofloxacin bayer during meals, do not eat or drink any dairy products (such as milk or yoghurt) or drinks with added calcium when you take the tablets, as they may affect the absorption of the active substance.
med avseende på andra produkter än de som beskrivs i artikel 2 får ingen märkning, affärshandling, reklammaterial eller någon form av reklam (enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 84/450/eeg) eller någon presentationsform användas som anger, låter förstå eller antyder att produkten är en mejeriprodukt. när det gäller en produkt som innehåller mjölk eller mjölkprodukter får emellertid beteckningen mjölk eller de beteckningar som avses i artikel 2.2 andra stycket endast användas för att beskriva basråvarorna och för att ange ingredienserna i enlighet med direktiv 79/112/eeg.
in respect of a product other than those described in article 2, no label, commercial document, publicity material or any form of advertising (as defined in article 2 (1) of directive 84/450/eec (5)) or any form of presentation, may be used which claims, implies or suggests that the product is a dairy product.however, in respect of a product which contains milk or milk products, the designation 'milk' or the designations referrred to in the second subparagraph of article 2 (2) may be used only to describe the basic raw materials and to list the ingredients in accordance with directive 79/112/eec.