Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla dessa faktorer inverkar på hur våldet påverkar unga och mycket unga människors sinnen och mentalitet.
all these factors affect the way in which violence can influence the minds and mentalities of young and very young people.
några punkter, som kanske går att förklara med skillnader i mentalitet , ger anledning till detta .
my justification for saying this consists of a few points, which are perhaps explained by the differences in outlooks.
våra ungdomar måste känna sig delaktiga, utan några gränser, med en öppnare och friare mentalitet .
our young people must feel integrated, not separated by borders, and have a more open, free mentality.
denna struktur och mentalitet förändras inte så snabbt som vi skulle önska. detta kräver skräddarsydda uppgifter för kandidatländerna .
this structure and mentality change less quickly than we would like them to, so the accession countries require an approach customised to the needs of each of them.