Vous avez cherché: mikrobubblor (Suédois - Anglais)

mikrobubblor
microbubbles

1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles

det aktiva innehållsämnet är svavelhexafluorid i form av mikrobubblor
the active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles.

varje milliliter av sonovue innehåller 8 µl mikrobubblor.
each millilitre of sonovue contains 8 µl of the microbubbles.

1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles

1 ml rekonstituerad dispersion innehåller 8 mikroliter svavelhexafluorid mikrobubblor.
1 ml of the reconstituted dispersion contains 8 microlitres sulphur hexafluoride microbubbles.

sonovue är en dispersion som innehåller miljoner små bubblor (mikrobubblor).
sonovue is a dispersion containing millions of tiny bubbles (microbubbles).

när sonovue blandas till en lösning fångas gasen i små bubblor som kallas mikrobubblor.
when sonovue is made up into a suspension, the gas is trapped in tiny bubbles called microbubbles.

sonovue svavelhexafluorid mikrobubblor 8 mikroliter/ml pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion
sonovue sulphur hexafluoride microbubbles 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection

sonovue, mikrobubblor 8 mikroliter/ml, pulver och vätska till injektionsvätska, dispersion svavelhexafluorid
sonovue 8 microlitres/ml powder and solvent for dispersion for injection sulphur hexafluoride

om sonovue inte används omedelbart efter rekonstitution skall dispersionen med mikrobubblor skakas igen innan den dras upp i en spruta.
if sonovue is not used immediately after reconstitution the microbubble dispersion should be shaken again before being drawn up into a syringe.

1 ml innehåller svavelhexafluorid mikrobubblor 8 µl efter rekonstitution enligt anvisningar innehåller 1 ml av dispersionen 8 µl svavelhexafluorid i mikrobubblorna motsvarande 45 mikrogram.
one ml contains 8 µl of sulphur hexafluoride microbubbles on reconstitution as directed, 1 ml of the resulting dispersion contains 8 µl sulphur hexafluoride in the microbubbles, equivalent to 45 microgrammes.

det aktiva innehållsämnet är svavelhexafluorid i form av mikrobubblor Övriga innehållsämnen är: makrogol 4000, distearylfosfatidylkolin, natriumdipalmitylfosfatidylglycerol, palmitinsyra.
the other ingredients are: macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol sodium, palmitic acid.

när det blandas till en lösning innehåller 1 ml sonovue 8 mikroliter av gasen svavelhexafluorid som ” mikrobubblor ” lösta i en vätska.
when made up into a solution, 1 ml of sonovue contains 8 microlitres of sulphur hexafluoride gas as ‘ microbubbles ’ in suspension in a liquid.

tillsats av natriumkloridlösning 9 mg/ml (0,9%) till det frystorkade pulvret och den följande kraftiga omskakningen producerar mikrobubblor av svavelhexafluorid.
the addition of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to the lyophilised powder followed by vigorous shaking results in the production of the microbubbles of sulphur hexafluoride.

efter injektionen förs mikrobubblorna med av blodet och reflekterar då ultraljudsvågor i större utsträckning än den omgivande vävnaden.
after injection, the microbubbles travel in the blood, where they reflect ultrasound waves more than the surrounding tissues.