Vous avez cherché: miljöbetingelser (Suédois - Anglais)

miljöbetingelser.
environmental conditions,

härkomst, miljöbetingelser, foder etc.
source, housing conditions, diet, etc.

finns rubriken ”miljöbetingelser” med i
is the heading "environmental conditions" in

djurart, stam, härkomst, miljöbetingelser, foder.
species, strain source, environmental conditions, diet,

djurart, stam, härkomst, miljöbetingelser, foder osv.
species, strain, source, environmental conditions, diet, etc.,

när normala miljöbetingelser återställs blir djuren blir aktiva och uppvisar parningsbeteende.
restoration of pre-hibernation environmental conditions will induce activity and mating behaviour.

konkurrensförmågan under de miljöbetingelser som föreligger under och efter avsedd användning, och
competitiveness under the environmental conditions prevailing at and after the intended use, and

under vissa drifts- och miljöbetingelser kan man arbeta utanför dessa explosionsgränser.
under certain operating and ambient conditions, it is possible to remain outside these explosion limits.

de miljöbetingelser under vilja försöksdjur uppföds, hålls eller används kontrolleras dagligen,
the environmental conditions in which experimental animals are bred, kept or used must be checked daily;

c) de miljöbetingelser under vilja försöksdjur uppföds, hålls eller används kontrolleras dagligen,
(c) the environmental conditions in which experimental animals are bred, kept or used must be checked daily;

mikroorganismens persistens ska anges, och en beskrivning ska ges av dess livscykel under miljöbetingelser som är typiska för användningen.
the persistence of the micro-organism and information on its life cycle under the typical environmental conditions of use must be indicated.

mikroorganismens utvecklingsstadier/livscykel under typiska miljöbetingelser (t.ex. i eller på behandlad gröda).
the development stages/life cycle of the micro-organism under typical environmental conditions (e.g. in or on the treated crop),

ekologisk nisch: en viss arts unika miljöbetingelser, däribland den plats som arten fysiskt upptar och dess funktion inom samhället eller ekosystemet.
ecological niche: unique environmental position occupied by a particular species, perceived in terms of actual physical space occupied and function performed within the community or ecosystem.

skyddsanordningar till utrustning av denna kategori skall garantera den skyddsnivå som krävs vid normal drift och även vid svårare driftsförhållanden, särskilt sådana som orsakas av omild behandling och varierande miljöbetingelser.
the means of protection relating to equipment in this category assure the requisite level of protection during normal operation and also in the case of more severe operating conditions, in particular those arising from rough handling and changing environmental conditions.

därför skall i förekommande fall information om mikroorganismens genetiska stabilitet under miljöbetingelser som är typiska för användningen bedömas, samt även information om mikroorganismens förmåga att överföra genetiskt material till andra organismer och information om stabiliteten hos de egenskaper detta kodar för.
therefore, where appropriate, information on the genetic stability of the micro-organism under the environmental conditions of proposed use must be evaluated, as well as information on the micro-organism's capacity to transfer genetic material to other organisms and information on the stability of encoded traits.

di­versifieringen bedrivs därför framgångsrikt särskilt i de landsbygdsområden som har lämpliga miljöbetingelser, attraktiva landskap och ett gynnsamt läge i förhållanden till befolkningscentra, som i sydtyskland, mellersta frankrike och i många områden i sydeuropa.
in this sense,competition is very positive. it is important, however, thatcompetition between cities, regions and member states issocially inclusive and environmentally responsible.

alla relevanta metaboliter (dvs. som kan misstänkas påverka människors hälsa och/eller miljön negativt) som bildas av testorganismen under aktuella miljöbetingelser ska karakteriseras.
any relevant metabolites (i.e. of concern for human health and/or the environment) formed by the test organism under any relevant environmental conditions shall be characterised.

utrustning och säkerhetssystem skall utformas och tillverkas så att de kan fullgöra sin avsedda funktion på ett helt säkert sätt även under växlande miljöbetingelser och i närvaro av yttre elektrisk spänning, fuktighet, vibrationer, kontaminering och annan yttre påverkan under de driftsbetingelser som angivits av tillverkaren.
equipment and protective systems must be so designed and constructed as to be capable of performing their intended function in full safety, even in changing environmental conditions and in the presence of extraneous voltages, humidity, vibrations, contamination and other external effects, taking into account the limits of the operating conditions established by the manufacturer.

miljöbetingat sammanbrott
ambient-induced breakdown