Vous avez cherché: miljöspecifikationer (Suédois - Anglais)

artikel 6 försäljning av bränslen med strängare miljöspecifikationer
article 6 marketing of fuels with more stringent environmental specifications

miljÖspecifikationer fÖr marknadsbrÄnslen avsedda fÖr fordon med styrd tÄndning
environmental specifications for market fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition engines

miljÖspecifikationer fÖr marknadsbrÄnslen avsedda fÖr fordon med fÖrbrÄnningsmotorer med kompressionstÄndning
environmental specifications for market fuels to be used for vehicles equipped with compression ignition engines

i direktiv 98/70/eg fastställs miljöspecifikationer för blyfri bensin och dieselbränslen.
directive 98/70/ec establishes environmental specifications for unleaded petrol and diesel fuels.

miljöspecifikationer för saluförda bränslen avsedda för fordon utrustade med motorer med kompressionständning – typ: dieselbränsle
environmental specifications for marketed fuels to be used for vehicles equipped with compression-ignition engines — type: diesel fuel

kommissionens förslag kan eventuellt också ange miljöspecifikationer för andra typer av bränslen såsom lpg, naturgas och biobränslen.
whereas the commission's proposal may, as appropriate, also set down environmental specifications for other types of fuel such as liquid petroleum gas, natural gas and biofuels;

möjlighet att ha strängare miljöspecifikationer för bensin och dieselbränslen än de som fastställts i direktivet när detta är motiverat av lokala miljöförhållanden.
the possibility to have more stringent environmental specifications for petrol and diesel than those set down in the directive when they are justified by local environmental conditions.

den särskilda situationen för fordonsflottor som används lokalt och möjligheterna att minska utsläpp genom att dessa fordonsflottor använder bränslen med mycket stränga miljöspecifikationer,
the particular situation of captive fleets and the potential for emission reductions related to the use by such fleets of fuels with very stringent environmental specifications,

behovet av att minska utsläppen från fordon och tillgången på nödvändig raffineringsteknik motiverar fastställandet av miljöspecifikationer för bränsle när det gäller försäljningen av blyfri bensin och dieselbränslen.
whereas the need for vehicle emission reduction and the availability of the necessary refinery technology justify the setting of environmental fuel specifications for the marketing of unleaded petrol and diesel fuels;

bensin och dieselbränslen som uppfyller de miljöspecifikationer som anges i bilagorna i, ii, iii och iv finns redan att tillgå på marknaden i europeiska gemenskapen.
whereas petrol and diesel fuel complying with the specifications set out in annexes i, ii, iii and iv are already available on the market in the european community;

vi menar också att det är ett steg i rätt riktning att det skall vara möjligt för enskilda medlemsstater att i vissa situationer kunna kräva att bränslen bara får marknadsföras om de uppfyller strängare miljöspecifikationer än dem som fastställs i direktivet .
we also think it is a step in the right direction that individual member states should in special cases be able to require that fuels may only be marketed if they conform to more stringent environmental specifications than those laid down in the directive.

i bilagorna i-iv till det direktivet anges de provningsmetoder som skall användas för att bestämma kvaliteten på bensin och dieselbränslen med avseende på dessa miljöspecifikationer samt datum för offentliggörande av dessa metoder.
annex i to iv to that directive include the test methods and their dates of publication which shall be used to determine quality of petrol and diesel fuels in relation to these environmental specifications.

(1) i europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/eg(4) fastställs nya miljöspecifikationer för marknadsbränslen.
(1) directive 98/70/ec(4) lays down the environmental specifications for market fuels.

Ändringsförslag 3, 12, 26 och 37, i vilka föreslås att dieselbränslen som används i mobila maskiner som inte är avsedda att användas på väg bör uppfylla samma miljöspecifikationer som dieselbränslen för vägfordon från och med den 1 januari 2005, godkändes inte.
amendments 3, 12, 26 and 37 which relate to proposing that diesel used in non-road mobile machinery should meet the same environmental specifications as on-road diesel from 1 jan 2005 were not accepted.

införandet av miljöspecifikationer för bensin och dieselbränslen är ett viktigt inslag i det paket av kostnadseffektiva åtgärder på europeisk och nationell/regional/lokal nivå som bör genomföras, med beaktande av de kostnader och den nytta som följer av en åtgärd.
whereas the introduction of environmental fuels specifications for petrol and diesel fuels is an important element of the cost-effective package of europe-wide and national/regional/local measures that should be put into effect, taking into account the costs and benefits of any action;

nationell politik för att främja användningen av biodrivmedel får inte hindra den fria rörligheten för drivmedel som uppfyller de harmoniserade miljöspecifikationerna i gemenskapslagstiftningen.
national policies to promote the use of biofuels should not lead to prohibition of the free movement of fuels that meet the harmonised environmental specifications as laid down in community legislation.