Vous avez cherché: mitt och (Suédois - Anglais)

betänkandet förtjänade mitt och min grupps stöd.
the report deserved my support and that of my group.

jag har lovat dem mitt och vår grupps stöd.
i have pledged them my support and the support of our party.

det är dock vårt ansvar - mitt och hela kollegiets.
banotti (ppe). - the commissioner is under a lot of pressure today and parliament has expressed a significant amount of concern.

med detta sagt, har kommissionens förslag mitt och fiskeriutskottets stöd.
having said that, the commission proposals have my support and that of the committee on fisheries.

jag avser katalanska, mitt och nio miljoner andra européers modersmål.
i am referring to catalan, my mother tongue and that of nine million europeans.

detta är på kommissionens vägnar mitt och i synnerhet min kollega nielsons svar.
this is my response on behalf of the commission, and, in particular, of my colleague mr nielson.

det gäller ert land, det gäller mitt, och det gäller även många andra.
it applies to your country, my country and many others.

herr talman! jag vill uttrycka mitt och min grupps stöd till betänkandet från förlikningskommittén .
mr president, i would like to express my support and that of my group for the report from the conciliation committee.

tillåt mig herr titley, att ge mitt och min grupps fullständiga instämmande i ert betänkande.
i and my group are in total agreement with mr titley's report.

provet skall bestå av lika många blad från balens utsida, mitt och delen där emellan.
the sample must include equal quantities of leaf from the outside of the bale, leaf from the centre and leaf from a position intermediate to these.

för in injektionsnålen i injektionsflaskan genom gummiproppens mitt och rikta strålen med vatten till injektionsvätskor mot injektionsflaskans glasvägg.
insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream of water for injections to the glass wall of the vial.

upplöst syrgas och salthalt (om relevant) mäts minst tre gånger (vid testets början, mitt och slut).
as a minimum, dissolved oxygen and salinity (if relevant) should be measured three times (at the beginning, middle and end of the test).

ett ljudformat som utnyttjar fem kanaler för: vänster-, mitt- och högerhögtalare framtill, vänster- och högerhögtalare baktill och en subwoofer.
a five-channel audio format consisting of left, center, and right front channels, left and right rear channels, and one channel for the subwoofer.

calcichew- d3 mite och därtill sammanhörande namn (se annex i) 500 mg / 5 µg tuggtabletter
calcichew-d3 mite and associated names (see annex i) 500 mg / 5 µg chewable tablets

artikel 30 referal för calcichew d3 mite (och motsvarande namn) tuggtabletter (kalcium 500 mg plus kolekalciferol 5 µg)
article 30 referral for calcichew d3 mite (and related names) chewable tablets (calcium 500 mg plus cholecalciferol 5 µg)