Vous avez cherché: mombaur (Suédois - Anglais)

mombaur påpekade just detta.
mr mombaur pointed that out just now.

betänkande (a5-0180/2000) av mombaur
mombaur report (a5-0180/2000)

jag vill helt uttryckligen hänvisa till det som föredraganden, mombaur, sade.
i want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, mr mombaur, has told us.

jag vet att kollegorna mombaur och malangré i hög grad välkomnade detta.
i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.

herr talman! jag tackar kollegan mombaur för ett förträffligt betänkande .
mr president, i would like to thank my colleague, mr mombaur, for an excellent report.

när det gäller förordningen vill jag även gratulera mombaur till hans fantastiska arbete .
with regard to the regulation, i would like to congratulate mr mombaur on his wonderful work.

ledamot mombaur, jag har inte bifallit atkins begäran, jag har bara noterat den.
mr mombaur, i have not granted mr atkins ' request: i have simply taken note of it.

det har hittills funnits en brist på harmonisering och mombaur gör helt rätt i att kräva harmonisering.
there is a lack of harmonization to date and mr mombaur is quite right to call for harmonization.

hon följer upp ledamöternas arbete rätt över hela det politiska spektrat, naturligtvis inklusive herr mombaur och herr robles piquer.
she is following up the work of members right across the political spectrum including, of course, mr mombaur and mr robles piquer.

Ånyo vill jag mycket ärligt tacka för det utmärkta arbetet och för de tre huvudföredragandenas inlägg , turmes, mombaur och rapkay.
( es) mr president, i would like to thank the three main rapporteurs, mr turmes, mr mombaur and mr rapkay, most sincerely once again for their superb work and their speeches.

– fru talman, först och främst vill jag tacka peter mombaur för hans arbete som föredragande i denna svåra fråga.
firstly, the compatibility between this regulation and the directive we adopted.

– fru talman, först och främst vill jag tacka peter mombaur för hans arbete som föredragande i denna svåra fråga.
madam president, first of all, i should like to thank mr mombaur for his work as rapporteur on this difficult issue.

transportkapacitet och omdistribution av gas från den avbrytbara efterfrågan). i de betänkanden av peter michael mombaur (epp/ed.
under article 25, for transactions of a certain size, firms operating on their own account, or matching client orders internally, would have to make public the

fru kommissionär, kolleger! först och främst gratulationer till våra tre kolleger , turmes, rapkay och mombaur, för deras förträffliga arbete .
commissioner, ladies and gentlemen, first of all, i should like to congratulate our three fellow meps, messrs turmes, rapkay and mombaur on their sterling work.

herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! betänkandet från vår kollega mombaur gäller energimarknaderna och förespråkar, det har alla förstått, en snabbare avreglering.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, mr mombaur ' s report deals with the energy markets and, as everyone has understood, advocates speeding up the liberalisation of these markets.

vi har behandlat flera betänkanden, mombaurs betänkande, wim van velzens betänkande om energipolitiken, rothes båda betänkanden om grönboken och vitboken.
we have dealt with several reports - the mombaur report, the report on energy policy by wim van velzen, the two rothe reports on the green paper and the white paper.