Vous avez cherché: mot den bakgrunden (Suédois - Anglais)

mot den bakgrunden
against this background the commission

vår röst ska ses mot den bakgrunden.
our vote should be understood in the light of that statement.

mot den bakgrunden anser eesk följande:
in this context, the eesc considers that:

jag vill mot den bakgrunden göra några kommentarer.
against this backdrop, i should like to make a few observations.

mot den bakgrunden bör de övergripande målen vara att
the general objectives should therefore be:

mot den bakgrunden är både betänkandena ytterst nyttiga.
against this background both reports are extremely useful.

2.2 kommissionen föreslår mot den bakgrunden följande:
2.2 to this end, the commission proposes that:

mot den bakgrunden krävs att vi gör ett modigt val.
in these circumstances, we need to make a bold choice.

mot den bakgrunden fastslogs det därför att samarbetsgraden var hög.
on this basis, it was concluded that cooperation was high.

sverige. mot den bakgrunden har jag röstat nej till betänkandet .
for these reasons, i have voted against the report.

mot den bakgrunden är förslaget om märkning verkligen en minimiåtgärd.
in this context, the labelling motion is only a minimal measure.

mot den bakgrunden bör domstolen besvara den första tolkningsfrågan så att
in the light of all of those consider -ations, it is appropriate for the court, in reply

låt mig mot den bakgrunden framföra tre önskningar till europeiska rådet.
against this background, let me address three wishes to the european council.

mot den bakgrunden är bidraget från baroness nicholson of winterbourne avgörande.
in this light, the contribution by baroness nicholson of winterbourne is crucial.

mot den bakgrunden välkomnar jag dagens betänkande från europaparlamentarikern marianne thyssen.
in this context i welcome today's report by marianne thyssen mep.

mot den bakgrunden skulle en framtida arbetsplan kunna omfatta följande ämnen36:
with this in mind, a future work plan could cover the following themes36: