Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
man har bland annat upprättat en lista över godkända och kontrollerade sorter av utsäde och byggt upp ett heltäckande kontrollsystem från odling till leverans och mottagningskontroll.
inter alia, a positive list of accepted and tested seed varieties is drawn up, and a continuous monitoring system established from cultivation to supply and delivery checks.
checklistan för mottagning skall möjliggöra kontroll av alla relevanta detaljer och skall ha en utformning som medger registrering av resultatet av mottagningskontrollen med manuella, maskinella eller datoriserade metoder.
the acceptance check list shall allow for all relevant details to be checked and shall be in such form as will allow for the recording of the results of the acceptance check by manual, mechanical or computerised means.