Vous avez cherché: mouskouri (Suédois - Anglais)

nana mouskouri medlem
mr friedrich wolf substitute

presidiet gratulerar fru mouskouri.
the bureau congratulates mrs mouskouri.

betänkande (a4-0237/97) av mouskouri
- on the mouskouri report (a4-0237/97)

nana mouskouri får blommor av eesk:s ordförande.
ms nana mouskouri receiving flowers from the president of the eesc

tack vare mouskouri är vi, athenas barn, inte längre föräldralösa.
thanks to mrs mouskouri, we, the children of athena, are no longer orphans.

och det är just det som mouskouri har genomfört på ett framgångsrikt sätt.
it is in perpetual movement and knows no boundaries.

det är synd att fru mouskouri inte kunde ha sjungit sitt betänkande i dag.
it is a pity mrs mouskouri could not have sung her report today.

herr ordförande! jag vill gratulera mouskouri till resultatet av hennes ansträngningar .
mr president, i want to congratulate mrs mouskouri on all her hard work and the report she has produced.

helt klart behövs mera pengar, vilket nana mouskouri konstaterar i sitt betänkande .
clearly there needs to be more money as nana mouskouri says in her report.

herr ordförande! först vill jag gratulera nana mouskouri till ett mycket förtjänstfullt betänkande .
mr president, firstly i congratulate nana mouskouri on a very good report.

fru mouskouri har verkligen tänt ett ljus här och hållit det brinnande under mycket mörka dagar.
mrs mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.

betänkandet mouskouri gör att vi kan nå fram till en kompromiss för den åsyftade perioden, 2000-2004 .
mrs mouskouri 's report provides a compromise for the period in question, 2000-2004.

såsom ordförande i musikens vänner har jag i hög grad stött och samarbetat med nana mouskouri i denna fråga.
as president of friends of music i have been very supportive and worked with nana mouskouri in the committee on this.

en förtjänst med betänkandet av mouskouri är att det där finns en acceptabel syntes mellan två olika konsekventa synsätt på kulturen .
mrs mouskouri 's report has the merit of having found an acceptable way to bring together two lines of thinking on culture.

vad nana mouskouri alltså försökte uppnå, och för vilket hon vann stöd i vårt utskott, var att bygga vidare på ariane.
it must assert that political will by in dexing the culture budget at a realistic percentage of the community budget as a whole.

jag vill naturligtvis särskilt gratulera föredraganden mouskouri som enligt min mening har förbättrat, utvecklat och breddat dessa förslag från kommissionen .
of course, i would like to offer particular congratulations to the rapporteur, mrs mouskouri, who has i think upgraded, improved, developed and, if you will, broadened the horizons of the commission 's proposals.

jag vill naturligtvis också gratulera mouskouri till resultatet av hennes storartade arbete och insatser för kulturpolitikens framtid, för det är det som det handlar om i dag.
the commission's proposal of ecu 167 million per year will certainly not be enough to put these proposals into practice, but if we look at the amounts being spent on other programmes, the european parliament's demands for ecu 250 million per year will probably also be too little.

paret, som följer i fotspåren av abba, ledd celine dion, gina g och nana mouskouri, fyllde 23-nationsfältet med 198 poäng.
the pair, who follow in the footsteps of abba, celine dion, gina g and nana mouskouri, comfortably headed the 23-nation field with 198 points.

darras (pse). skriftlig. - (fri jag v ill tacka mouskouri för det utmärkta arbete hon presenterar för oss i dag.
on the basis of these considerations, we have voted against the report.

huvudtalare vid paneldebatten: erri de luca, martin rogard, susanne justesen, jacques delors, karoli hindriks, pat cox, nana mouskouri och dimitris dimitriadis.
key speakers of the panel debate: mr erri de luca, mr martin rogard, ms susanne justesen, mr jacques delors, ms karoli hindriks, mr pat cox, ms nana mouskouri and mr dimitris dimitriadis lively debate with each other and with the audience.