Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
för multifunktionsenheter och uppgraderbara digitala kopiatorer skall programdeltagaren leverera multifunktionsenhetsmodeller med standardtiden för lågenergiläget inställt på 15 minuter.
for mfds and upgradeable digital copiers, program participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
amerikanska miljövårdsmyndigheten kan till exempel tillåta att en programdeltagare ansluter fuktskyddsanordningar i multifunktionsenhetsmodeller som levereras till ett geografiskt område med hög luftfuktighet.
for example, epa may allow program participant to connect the anti-humidity devices in multifunction device models that are shipped to a very humid geographical area.
energy star-programdeltagaren går med på att lansera en eller flera specifika multifunktionsenhetsmodeller som uppfyller de specifikationer som anges i tabellerna nedan.
energy star program participant agrees to introduce one or more specific multifunction device models that meet the specifications outlined in the tables below.
för att uppfylla kraven för energy star skall sådana multifunktionsenhetsmodeller för stora format vilka är konstruerade för att huvudsakligen hantera papper av storlek a2 eller 17″ × 22″ eller ännu större uppfylla de specifikationer som anges i tabell 2.
to qualify as energy star-compliant, large format multifunction device models designed to handle primarily a2 or 17″ × 22″ paper or larger shall meet the specifications provided in table 15.
när de marknadsförs och säljs till konsumenter utan ytterligare tillbehör anses en basenhet också vara en multifunktionsenhetsmodell.
when advertised and sold to consumers without any additional accessories, a base unit is also considered a multifunction device model.
