Vous avez cherché: musikföretagens (Suédois - Anglais)

Även i de mindre medlemsstaterna fann kommissionen en betydande grad av parallellitet mellan de fem stora musikföretagens prisangivelser till handlarna, något som i princip skulle ha kunnat användas av de fem stora som riktpunkt för att anpassa priserna.
in the smaller member states the commission equally found a considerable degree of parallelism between the ppds of the majors which, in principle, could be have been used as focal points by the majors to align prices.

(it) herr talman, mina damer och herrar! att döma av de stora förändringar som påverkar musik- och kultursektorn i allmänheten verkar det som om eu riskerar att reagera med protektionistiska lösningar och gammalmodiga system, att lova smulor åt artister och små musikföretag för att i stället i slutändan främja de stora stjärnornas intressen som kommer att få betydligt större möjligheter att öka sina vinster.
(it) mr president, ladies and gentlemen, it seems to me that, in the face of the major changes affecting the musical and cultural sector in general, europe risks responding with protectionist solutions and outdated schemes, promising crumbs to performers and small music companies and instead ultimately furthering the interests of the big stars who will have considerably greater opportunity to increase their profits.