Vous avez cherché: myndighetsföreskrifter (Suédois - Anglais)

• att tillämpa med genom lagar, förordningar och hjälpa medlemsstaterna myndighetsföreskrifter,
• assist member states in implementing the med by means of laws, regulations and administrative provisions.

för att motverka bedrägerier utnyttjar statsmakterna lagstiftning, myndighetsföreskrifter, utredningar och rättsliga åtgärder.
to counter fraud, governments make use of legislative, regulatory, investigative and legal instruments.

omfattningen av de formaliteter som krävs för att utarbeta en föreskrift och möjligheten att se till att den efterlevs kan användas som måttstock när man skall bestämma huruvida man inom ramen för direktivet skall hänföra en viss bestämmelse till myndighetsföreskrifter.
it then defines classes of plans and programmes which require assessment, either automatically (paragraph 2) or on the basis of a determination by member states (paragraphs 3 and 4).

följaktligen har de kinesiska myndigheterna låtit bli att svara på ett antal frågor om programmet och om förmånerna för tillverkarna av den berörda produkten och bara angett ”ej tillämpligt”. de kinesiska myndigheterna har heller inte lämnat in alla relevanta lagar, författningar, myndighetsföreskrifter och andra akter som efterlystes i frågeformuläret, utan endast lämnat den huvudsakliga rättsliga grunden.
as a consequence, the goc has failed to provide replies to a number of questions concerning the programme and the benefits for the producers of the product concerned by answering ‘not applicable’. the goc also failed to submit all the relevant laws, regulations, administrative guidelines and other acts as requested in the questionnaire, limiting itself to the submission of the main legal basis only.