Vous avez cherché: näringsläckage (Suédois - Anglais)

spridning av stallgödsel skall ske med metoder som ger lågt näringsläckage.
low emission application techniques shall be used in manure spreading.

jordbruksmark som inte är bevuxen eller där det endast finns växtrester på markytan är särskilt utsatt för näringsläckage.
agricultural land with no plant cover or where there are just plant residues on the top is especially vulnerable to nutrient leakage.

företrädarna på hög nivå konstaterade att jordbruket var en av de viktigaste källorna till övergödning i Östersjön och att ytterligare insatser krävdes för att minska näringsläckage ut i havet.
the high-level representatives recognised that agriculture was one of the major sources of eutrophication in the baltic sea and that further action was needed to reduce nutrient leakage into the sea.

vattenkvaliteten kännetecknas av att det totala kväveöverflödet har minskat i viss mån sedan 1990 i de flesta av de gamla medlemsstaterna, även om några länder och regioner fortfarande är utsatta för betydande tryck från näringsläckage.
as regards water quality, total nitrogen surplus has declined slightly since 1990 in most of the old member states, although some countries and regions still experience significant nutrient leaching pressures.

grödor som sås på hösten i avsikt att minska näringsläckaget under vintern.
crops sown in the autumn to reduce the leakage of nutrients during winter.