Vous avez cherché: närmsta (Suédois - Anglais)

närmsta avstånd
closest approach

närmsta-granne-algoritmen
nearest neighbor algorithm

avrundat ner till närmsta heltal.
rounded down to the nearest integer.

leta efter talets närmsta tiotal.
look for the nearest tens.

de närmsta åren kan visa sig vara avgörande.
loss of or damage to ecosystems reduces their capacity to capture and store carbon.

avrundar ett tal nedåt till närmsta heltal.
rounds a number down to the nearest integer.

den räntesatsen avrundas till närmsta hela tiondels procent.
the calculated rate is rounded to the nearest 10 basis points.

ryssland och ukraina är den utvidgade unionens närmsta partnerländer.
russia and ukraine as the closest partners of the enlarged union

detta kommer att varaktigt påverka sektorn inom den närmsta framtiden.
this will have the greatest impact on the sector in the near future.

inom de närmsta veckorna och månaderna förväntas ett ökande antal anmälningar.
an increasing number of notifications is expected in the coming weeks and months.

andel av sms demag, som är en av va techs båda närmsta konkurrenter.
holding in sms demag, one of the va tech’s two closest rivals.

i den närmsta framtiden skulle åtgärden därför allvarligt kunna störa konkurrensen.
hence, the potential distortion of competition by the measure was expected to remain very high for the foreseeable future.

jag är övertygad om att det kommer att fortsätta att vara så under de närmsta decennierna.
i am convinced it will remain that way for the next few decades.

jag hoppas att parlamentet kommer att delta aktivt i diskussionerna under de närmsta månaderna.
i hope that parliament will take an active part in the discussions over the next few months.

inom de närmsta två veckorna kommer ekonomiska och finansiella kommittén att yttra sig om varje rapport.
within the next two weeks, the economic and financial committee will prepare an opinion on each report.

hans närmsta internationella vänner är diktatorerna castro, lukasjenko och ahmadinejad, vilket säger mycket.
his closest friends internationally are dictators castro, lukashenko and ahmadinejad, which speaks volumes.

därför kommer kommissionen att ge högre prioritet åt konkurrens inom den generiska sektorn inom den allra närmsta framtiden .
that is why the commission will give greater priority to competition in the generic sector in the immediate future.

en fortsatt användning av fossila bränslen under den närmsta framtiden kräver dessutom kostnadseffektiva lösningar för en minskning av koldioxidutsläppen.
furthermore the continuing use of fossil fuels in the foreseeable future requires cost-effective solutions to the disposal of co2.

dessutom beräknar allmänt tillgängliga ekonomiska prognoser en stark bnp-tillväxt i ryska federationen under de närmsta åren.
in addition, publicly available economic forecasts estimate a strong gdp growth in the russian federation in the coming years.

oavsett vilket beslut kommissionen fattar under de närmsta veckorna, kommer det att vara ett beslut grundat på en detaljerad analys.
whatever the commission's decision in the next few weeks, it will be a decision based on a detailed analysis.