Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
herr napolitano, inrikesminister
mr napolitano, minister for the interior
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tack, giorgio napolitano.
thank you, giorgio napolitano.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
giorgio napolitano har rätt.
mr napolitano is right.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
just det, herr napolitano, tack för det .
absolutely, mr napolitano. thank you.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
betänkande (a5-0036/1999) av napolitano
napolitano report (a5-0036/1999)
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sammanträdet leddes av utskottets ordförande napolitano.
the meeting was chaired by the president of the committee mr. napoli-tano.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betänkande av napolitano - a 5-0000/99.
improving cable car safety co-decision procedure - second reading.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andra betänkande av napolitano - a50066/99.
the house subsequently approved mr lechner's report with amendment.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fru napolitano, vi kan naturligtvis göra på det sättet .
mrs napoletano, we could of course proceed in that way.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag tar tillfället i akt att även välkomna fru napolitano, ...
i take this opportunity to offer a warm welcome to your wife, mrs napolitano,
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
röstförklaringar- betänkande( a5-0006 / 1999) av napolitano
explanations of vote- report: napolitano( a5-0006/ 1999)
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
herr talman! i natt drömde jag även om giorgio napolitano .
mr president, last night, i dreamed about mr napolitano too.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag vill därför hedra utskottets ledamöter och dess ordförande napolitano.
i would therefore like to congratulate the members and the chair of the committee, mr napolitano.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de angrep skamligt nog även den italienska presidenten, giorgio napolitano.
they also scandalously attacked the president of the italian republic, giorgio napolitano.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herr napolitano, skulle ni kunna säga om ni delar min åsikt?
mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
herr talman! kollegan napolitano har satt saker och ting i rätt perspektiv .
mr president, mr napolitano has hit the nail on the head on this issue.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jag träffade nyligen den amerikanska säkerhetsministern janet napolitano och vi diskuterade frågan.
i recently met us home secretary napolitano and we addressed this issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tillsammans med president giorgio napolitano har ni gjort osservato speciale till partner speciale.
with president napolitano you have turned the osservato speciale into a partner speciale.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b5-0538/ 2000 , från napolitano för utskottet för konstitutionella frågor till rådet och
b5-0538/ 2000, by mr napolitano, on behalf of the committee on constitutional affairs to the council, and
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
betänkandet napolitano hade diskuterats för snabbt, i brådska , och många saker hade glömts bort.
the napolitano report had been discussed too quickly, in haste, and many things had been overlooked.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :