Vous avez cherché: narkotikasmuggling (Suédois - Anglais)

• kampen mot narkotikasmuggling.
1996 > the european • under article k.i of the maastricht treaty eu member states regard the fight against drug addiction as a matter of common interest.

År 1992 var han inblandad i narkotikasmuggling i tyskland.
in 1992 mr nazli was implicated in a case of drug trafficking in germany.

det hänger samman med narkotikasmuggling , terrorism och sedelförfalskning.
it is linked to drug smuggling, terrorism and forgery of bank notes.

lagstiftning inriktad på att bekämpa narkotikasmuggling på öppna havet
under article 108 of the international convention on the law of the sea (1982), a state that suspects that a ship flying its flag (1) is involved in drug trafficking can request the help of other states to suppress such trafficking.

operation roadrunner syftade till att bekämpa narkotikasmuggling på balkanrutten.
operation roadrunner was aimed at combating drug smuggling on the balkan route.

de kan utnyttjas i kriminella verksamheter, till exempel för narkotikasmuggling.
they may be exploited in criminal activities, such as trafficking of illicit drugs.

diskussionerna berörde också frågor som organiserad brottslighet och narkotikasmuggling.
the discussions also covered organised crime and drug trafficking.

ni nämnde hur frågorna om asyl, människohandel och narkotikasmuggling bör hanteras.
you made a comment on how the issues of asylum, human trafficking and drug smuggling should be tackled.

straffen för narkotikasmuggling är till exempel mycket högre än straffen för kvinnohandel .
the penalties for smuggling narcotics, for example, are far higher than those for trafficking in women.

frågan om förhindrande av narkotikasmuggling till fängelser har därför inte diskuterats i rådet.
the prevention of drug smuggling into prisons is an issue which has not been discussed within the council.

kommissionen planerar också att inleda en ny fas i kampen mot narkotikasmuggling och narkotikamissbruk.
it also intends to bring forward a new phase in the eu's work to combat smuggling and consumption of illicit drugs.

detta gäller särskilt förenta nationerna som har en världsomspännande strategi för att bekämpa narkotikasmuggling.
this includes the protection of the eu's external borders, the implementation of the regulations on money laundering and the

kampen mot narkotikasmuggling , handel med människor samt bidragsbedrägerier kräver både europeisk och global samordning.
the fight against drug smuggling, trafficking in people and subsidy fraud requires both european and global coordination.

denna kraftigt ökande handel är mer lönsam är narkotikasmuggling och styrs allt oftare av en organiserad kvinnohandelsmaffia.
this greatly increasing trade is more profitable than drug smuggling and is increasingly being directed by an organised mafia for trafficking in women.

trots denna bistra verklighet , är straffen för kvinnohandel försvinnande låga jämfört med straffen för grov narkotikasmuggling .
despite this grim reality, the penalty for trafficking in women is exceedingly small compared with that for serious drug smuggling.

Överförbara sjukdomar, narkotikasmuggling, olaglig människosmuggling, gränsöverskridande brottslighet, miljöförsämring och ren, förtryckande fattigdom.
the transmittable diseases; the drug trafficking; the illegal trafficking in human beings; the transnational crime; the environmental degradation; and the sheer grinding poverty.

(2) de brottsbekämpande organen har utökat samarbetet över eu:s gränser för att bekämpa narkotikasmuggling.
(2) law enforcement agencies have stepped up their cooperation beyond the eu’s borders to combat drug trafficking.

andra frågor är en hållbar utveckling och miljön å ena sidan och internationell terrorism, narkotikasmuggling och organiserad brottslighet å andra sidan.
also on the list are sustainable development and the environment, on the one hand, and international terrorism, drug trafficking and organised crime on the other.

alla extra säkerhetsåtgärder bör beakta även andra hot mot fartygets och besättningens säkerhet, såsom narkotikasmuggling, sjöröveri, väpnade rån och fripassagerare.
any additional security measures should take into account other threats to ship/crew security such as drug trafficking, piracy, armed robbery and stowaways.

domstolarnas medel och oberoende behöver ständigt stärkas liksom kampen mot korruption och organiserad brottslighet, bland annat människo- och narkotikasmuggling.
the means and the independence of the judiciary need continuous strengthening, as well as the fight against corruption and organised crime, including trafficking in human beings and drug trafficking.