Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
navigationsutrustning
navigation equipment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flygplan ska vara utrustade med navigationsutrustning som gör det möjligt för dem att flyga enligt
aeroplanes shall be equipped with navigation equipment that will enable them to proceed in accordance with:
segelflygplan ska vara utrustade med den navigationsutrustning som krävs för att de ska kunna flyga enligt
sailplanes shall be equipped with any navigation equipment necessary to proceed in accordance with:
införandet av nya krav när det gäller konstruktionssätt, räddnings- och navigationsutrustning har därför fått särskild uppmärksamhet.
consequently, the introduction of new requirements in terms of construction, safety equipment and on-board procedures, has had to be the subject of particular attention.
use säkerhetsanordning (4811) nationell transport (4811) navigationshjälpmedel (4811) lokförare navigationsutrustning
use weight and size (4811) meansof public conveyance (4811) meansof transport (4811) merchant fleet (4821) passenger transit merchant marine
föreskrifterna rör radioutrustning för livräddning, radarreflektorer, rutiner för nödsituationer, mönstring och övningar, radiokommunikation och navigationsutrustning ombord.
this concerns radio lifesaving appliances, radar transponders, emergency procedures, musters and drills, radiocommunications and shipborne navigational equipment.
bestämmelserna för fartygsburen navigationsutrustning i kapitel v regel 12 i 1974 års solas-konvention, i dess ändrade lydelse, ska tillämpas.
the provisions for shipborne navigational equipment of regulation 12, chapter v of the 1974 solas convention, as amended, shall apply.
instrumentering, navigationsutrustning och system, andra än de som omfattas av avsnitt 7a003, som följer, samt därtill speciellt konstruerade komponenter.
instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7a003, as follows; and specially designed components therefor:
instrumentering, navigationsutrustning och system, andra än de som omfattas av avsnitt 7a003, enligt följande, samt därtill speciellt konstruerade komponenter:
instrumentation, navigation equipment and systems, other than those specified in 7a003, as follows; and specially designed components therefor:
bestämmelserna för fartygsburen navigationsutrustning i kapitel v regel 12 i 1974 års solas-konvention, i dess lydelse på dagen för antagandet av detta direktiv, skall tillämpas.
the provisions for shipborne navigational equipment of regulation 12, chapter v of the 1974 solas convention, as amended at the date of adoption of this directive, shall apply.
fiskarna arbetar i en oförutsägbar miljö och konfronteras med dagliga utmaningar från dåligt väder , bränder ombord, driftsförlust, dålig fartygskonstruktion, dålig kommunikation och i bland föråldrad navigationsutrustning .
fishermen work in an unpredictable environment and are confronted with daily challenges from bad weather, fires on board, loss of power, poor vessel construction, poor communications and sometimes out-of-date navigation equipment.
bestämmelserna för fartygsburen navigationsutrustning i kapitel v reglerna 17, 18, 19, 20 och 21 i 1974 års solas-konvention, i gällande version, ska tillämpas.
the provisions for shipborne navigational equipment of regulations 17, 18, 19, 20 and 21, chapter v of the 1974 solas convention, in its up-to-date version, shall apply.