Vous avez cherché: nebukadnessar ii (Suédois - Anglais)

nebukadnessar ii
nebuchadnezzar ii

nebukadnessar
nebuchadnezzar

ii
ii

ii.
iv

ii)
i)

ii.)
2-fr)

allt detta drabbade också konung nebukadnessar.
all this came upon the king nebuchadnezzar.

sådan var den dröm som jag, konung nebukadnessar, hade.
this dream i king nebuchadnezzar have seen.

jag, nebukadnessar, satt i god ro i mitt hus och levde lycklig i mitt palats.
nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; peace be multiplied unto you.

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
they spake and said to the king nebuchadnezzar, o king, live for ever.

men josadak måste gå med i fångenskap, när herren lät juda och jerusalem föras bort genom nebukadnessar.
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.

då befallde nebukadnessar i vrede och förbittring att man skulle föra fram sadrak, mesak och abed-nego.
then nebuchadnezzar in his rage and fury commanded to bring shadrach, meshach, and abednego.

i sitt andra regeringsår hade nebukadnessar drömmar av vilka han blev orolig till sinnes, och sömnen vek bort ifrån honom.
and in the second year of the reign of nebuchadnezzar nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

i jojakims, juda konungs, tredje regeringsår kom nebukadnessar, konungen i babel, mot jerusalem och belägrade det.
in the third year of the reign of jehoiakim king of judah came nebuchadnezzar king of babylon unto jerusalem, and besieged it.

på den tiden drogo den babyloniske konungen nebukadnessars tjänare upp till jerusalem, och staden blev belägrad.
at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.