Vous avez cherché: nere vid (Suédois - Anglais)

ladda ner vid öppna
download on open

È rmaÊ ner vid sjukdom.
ð qualifying conditions there is no qualifying period for sickness benefits.

om skift hålls nere vid ett klick, så markeras texten.
if & shift; is held down while clicking, text will be selected:

È rmaÊ ner vid arbetssjukdomar som man har a
industrial injuries benefits are payable if you become disabled as a result of an accident at work or if you contract a prescribed industrial disease.

klÄttra upp och ner vid arbete pÅ stege
climbing up or down a ladder y working at heights

det fruktansvärda som utspelar sig nere vid den afrikanska västkusten illustrerades för ett par år sedan av namibia .
the horror of what is happening down the west coast of africa was illustrated a few years ago by namibia.

det är bra att båda sidor i dag har slagit sig ner vid förhandlingsbordet.
it is good that today both sides have sat down at the negotiating table.

legler stoppade dock verksamheten vid samtliga anläggningar mellan december 2007 och augusti 2008, och sedan dess har verksamheten legat nere vid samtliga anläggningar.
however, legler ceased operations at all its plants in the period between december 2007 and august 2008 and all its plants have since remained inactive.

herr talman! jag är glad att så många personer från allmänheten här i dag för alla där uppe kan se finns det mycket få personer närvarande här nere vid denna tid på kvällen .
mr president, i am pleased to see so many members of the public here today because, as everyone up there can see, there are very few people down here at this time of night.

högt uppe i atmosfären är ozonlagret för tunt med de problem ur bl.a. hälsosynpunkt som detta ger upphov till, och här nere vid markytan är koncentrationen sedan i gengäld alldeles för hög .
high up in the atmosphere, the ozone layer is too thin, which causes problems, including health problems. down here on earth, on the other hand, the concentration is, of course, far too strong.

jag är särskilt tacksam för det arbete som berger lagt ner vid behandlingen av de här förslagen som ju är politiskt känsliga och som är en politisk utmaning.
i am extremely grateful for the work that mrs berger has put into these proposals which are politically sensitive and which constitute a legislative challenge.

jag tycket att det var mycket chockerande att se att en ambulansförare sköts ner vid kravallerna och för det andra , där jag själv var med, en ambulansförare sköts i foten från tio centimeters håll för att han ville hjälpa människor.
in another incident which i witnessed with my own eyes, an ambulance driver was shot in the foot from a ten centimetre range as he was trying to come to the rescue of some people. the most shocking of all is the fact that the israeli police and the army used fragmentation bullets.

ett antal kommissionärskandidater- och priset på detta område går utan tvekan till den utnämnde kommissionären barnier- satte sig gladeligen ner vid fördragen för att förespråka än ett generaliserat medbeslutande( särskilt herr fischler), än en europeisk konstitution med syftet att ersätta medlemsstaternas författningar, än en " europeisk suveränitet"( sic) som skall ersätta den nationella suveräniteten.
a number of candidate commissioners- and the prize in this respect surely goes to commissioner-designate barnier- blithely disregarded the treaties in order to recommend, firstly the general application of co-decision( in particular, mr fischler), then the development of a european constitution intended to replace that of the member states, then the replacement of national sovereignty by " european sovereignty"( sic).