Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medlemsstaterna m avses pas effektivt andrahandsm ngen i den artikeln.
whereas member states must take appropriate measures to ensure that the prohibitions referred to in article 104 of the treaty are applied effectively and fully; whereas, in particular, purchases made onthe secondary market must not be used to circumvent the objective of that article;
handling av personuppgifter (kontroll vid inga˚ngen till anla¨ggningarna),
(a) deny unauthorised persons access to data processing equipment used for processing personal data (equipment access control);
medlemsstaterna 1996 att euromynten skall ha en gemensam och en nationell sida och g av kommissionen i uppdrag att organisera en ling p europeisk fr att ut utformningen av den gemensamma sidan av euromynten. statsoch regeringscheferna i eu i juni 1997 de vinnande utformningarna i den europeiska myntfor ngen.
in spring 1996 member states decided that the euro coins will have a common face and a national face and gave a mandate to the commission to organise a competition at european level to select the design for the common face of the euro coins.