Vous avez cherché: nollutsläpp (Suédois - Anglais)

nollutsläpp, förseglat vevhus.
zero emission, closed crankcase.

en strategi för stadslogistik med nära nollutsläpp 2030
a strategy for near- ‘zero-emission urban logistics’ 2030

a civil luftfart” behandlas som nollutsläpp.
a civil aviation' shall be treated as zero.

med sikte på nära nollutsläpp från kol efter 2020
aiming for near-zero emissions from coal after 2020

eu–kina-projektet för kolkraftverk med nära nollutsläpp
eu-china near zero emissions coal plant project

vi anser att man måste kräva nollutsläpp i vattenmiljö.
it is abnormal not to demand zero discharges into the aquatic environment.

nollutsläpp av vevhusgaser från typgodkänt fordon i kategorierna l1e, l2e och l6e.
zero crankcase gas emissions shall be emitted from the type-approved vehicle of categories l1e, l2e and l6e.

europeisk teknisk plattform för nollutsläpp från kraftverk som drivs med fossilt bränsle
european technology platform for zero emission fossil fuel power plant

avslutningsvis är det glädjande att konstatera att utvecklingen mot bilar med nollutsläpp går så snabbt.
finally, it is pleasing to note that the development towards cars with zero emissions is moving so quickly.

användning av passiva byggnader, eller byggnader med låga utsläpp eller nollutsläpp, eller
the use of passive, low or zero energy buildings; or

vissa japanska biltillverkare håller på att göra reklam för tillverkning av fordon med nollutsläpp som mål.
some japanese car makers are now advertising the manufacture of 'zero emission' vehicles as their goal.

europa kommer även fortsättningsvis att vilja inneha en framskjuten plats i förändringarna mot en ekonomi med nollutsläpp.
europe still aspires to be at the forefront of moves toward a zero‑emission economy.

vi måste mycket snabbt övergå till en standard med passiva hus eller nollutsläpp, utan något nettoenergibehov.
we need to move very quickly to a passive house or 'zero carbon' standard, with no net energy requirement.

vi behöver den typen av ny teknik för energieffektivitet, förnybara energikällor, nollutsläpp, kolanvändning och kärnenergi.
we need such new technologies for energy efficiency, renewables, zero emission, coal use and nuclear energy.

när det gäller äldre anläggningar kräver detta naturligtvis några ändringar, men vi måste ha nollutsläpp av dioxin som målsättning.
naturally, this requires some improvements to be made to the older plants, but we need to set ourselves a target of zero dioxin emissions.

i mars 2009 invigdes prinsessan elisabeths forskningsstation på antarktis – världens första station med ”nollutsläpp”.
march 2009 saw the inauguration of the princess elisabeth antarctica research station, the first ‘zero emission’ station in the world.

om vi vill jämföra kostnader och i framtiden finna ut vilka lösningar med nollutsläpp som är bäst och vilka lösningar som är mest ekonomiska måste vi ha en jämförelsebas.
if we want to compare costs, and to find out in the future which zero-emission solutions are best and which solutions are the most economic, we must have a basis for comparison.

kommissionen har inte tagit hänsyn till utgångsläget, energiintensiteten och effektiviteten i ekonomin, effekten av nollutsläpp, osv. dessa faktorer är viktiga.
the commission has not taken account of the starting level, the energy intensity and efficiency of the economy, the role of zero emissions, and so on. these are important factors.

kvalitetsnormer på gemenskapsnivå för biobränslen för transport anpassade till motorteknikens utveckling skulle göra det möjligt att utveckla motortekniken till en bil med nollutsläpp , vilket troligen också skulle vara en exportsuccé.
community-wide requirements for biofuels to be of a quality standard compatible with state-of-the-art motors would make it possible for motor engineering to advance to the point of producing the zero-emission car, which would probably be an export winner.

de steg som redan tagits med kina bör utvecklas med inriktning på avancerad ren kolteknik med ”nära nollutsläpp” samt energieffektivitet, energibesparingar och förnybar energi.
the steps already taken with china should be developed with the focus on advanced “near-zero-emissions” clean coal technologies, as well as energy efficiency, savings and renewables.