Vous avez cherché: normalt sett (Suédois - Anglais)

normalt sett är de kommanditbolag.
they are typically structured as limited partnerships.

normalt sett utan mekaniskt framdrivningssätt.
normally no mechanical means of propulsion.

normalt sett sker rapporteringen på årsbasis.
normally, reporting will be done on an annual basis.

detta är normalt sett radarantennens mittpunkt.
this shall normally be the centre of the radar antenna.

för skydd av normalt sett bemannade maskinutrymmen
for the protection of normally occupied machinery spaces

assistenten hör normalt sett hemma i organisationsplanen .
the assistant simply belongs in the organisational chart.

därvid används normalt sett ip-adressen 14
normally, in such cases, 14the ip address

som normalt sett inte lämpar sig för tvätt, …
, not normally suitable for laundering, …

svaret måste normalt sett godkännas av presidiet.
the answer normally has to be approved by the bureau.

konsumentprodukter innehåller normalt sett 20–25 % kväve.
consumer products typically have 20-25% nitrogen.

dessa konferenser riktar sig normalt sett till beslutsfattare.
these conferences normally address policy-makers.

och motsvarar en mängd som normalt sett är tillräcklig för
and represents a quantity that is normally considered sufficient for

en medlem kan normalt sett få förnyat mandat en gång.
a member shall normally be eligible for reappointment once.

egenföretagare som arbetar på distans, normalt sett i hemmet.
elf-employed teleworkers who normally work from home;

televisionssändning är normalt sett en tjänst enligt fördragets innebörd.
whereas television broadcasting constitutes, in normal circumstances, a service within the meaning of the treaty;

godkända institutioner är normalt sett befriade från realisationsvinstskatt och fastighetsskatt.
officially approved institutions are generally exempt from capital gains and property taxes.

normalt sett kommer beloppet förmodligen att vara lägre än 60 %.
the normal amount is likely to be less than 60 %.

nedan angivna tröskelvärden avser normalt sett produktionskapacitet eller produktion.
the threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.

det är att märka att normalt sett används månatliga, genomsnittliga växelkurser.
in this respect, it should be noted that it is normal practice to use monthly average exchange rates.

(3) mark definieras normalt sett som det översta lagret på jordskorpan.
(3) soil is generally defined as the upper layer of the earth’s crust.