Vous avez cherché: nyskapade (Suédois - Anglais)

nyskapade planteringsrätter
newly created planting rights

nyskapade planteringsrätter enligt artikel 6.
newly created planting rights, as referred to in article 6.

de nyskapade katalogerna för html-bildspelet
the newly created html slideshow directories

namnbyte av den nyskapade profilen avbröts.
renaming the newly created profile was canceled.

nyskapade eller återställda grönområden i stadsområden
open space created or rehabilitated in urban areas

registrerar den nyskapade databasfilen i %productname.
registers the newly created database file in %productname.

använd bara inställningar för nyöppnade eller nyskapade dataflöden
apply settings only for newly opened or created torrents

ladda om profileringsdatadetta laddar också eventuellt nyskapade delar.
reload profile datathis loads any new created parts, too.

att avsluta det föregående terminalfönstret påverkar inte det nyskapade fönstret.
quiting the previous & konsole; window will not affect the newly created window.

ladda om profileringsdata detta laddar också eventuellt nyskapade delar.
reload profile data this loads any new created parts, too.

det bör dock noteras att gränsarbetarna innehar 75 % av de nyskapade arbetstillfällena.
it should be noted, however, that border workers fill 75% of the new paid jobs created.

i förekommande fall får förslag om beviljande av ytterligare nyskapade planteringsrätter bifogas rapporten.
the report may be accompanied, if appropriate, by proposals for the grant of further newly created planting rights.

det nyskapade 1,10 hektar stora området haren upptagningsvolym på 50 miljoner kubikmeter.
the newly created 1.10 ha retention area has a retention volume of 50 million m3.

använd som standardnyckel: markeras det här alternativet används det nyskapade nyckelparet som standardnyckelpar.
set as your default key: \t\t\tticking this option sets the newly created key pair as the default key pair. \t\t\t

avsnitt 13 - demografiska förändringar som rör företagsenheten antal nyskapade eller raderade registerposter över noll.
section 13 - demographic changes concerning the enterprise enterprise group of destination is added.

genom det nyskapade grundtvigprogrammet kommer föräldraföreningarna att för första gången kunna inta rollen som jämställda parter i vuxenutbildningen .
the new grundtvig programme includes parents ' associations as equal partners in adult education for the first time.

om investeringen inte avser etablering av en ny anläggning, ange referensperioden för beräkning av antalet nyskapade arbetstillfällen:
in case that the investment does not relate to the setting up of a new establishment, please explain the reference period for calculating the number of jobs created:

de nyskapade planteringsrätterna inbegripet nyplanteringsrätterna beviljade av en medlemsstat enligt artikel 3.2 skall fördelas enligt följande:
the newly created planting rights, including the new planting rights granted by the member states under article 3(2), shall be allocated as follows:

medlemsstaterna får också för detta ändamål använda de nyskapade planteringsrätter som avses i artikel 6.1, och/eller
member states may also use the newly created planting rights for this purpose under article 6(1); and/or

de nyskapade planteringsrätterna får bara föras till en reserv eller användas enligt artikel 2.3 b om medlemsstaten har slutfört inventeringen av produktionskapaciteten enligt artikel 16.
the newly created planting rights may only be allocated to a reserve or used under article 2(3)(b) where the member state has compiled the inventory of production potential in accordance with article 16.