Vous avez cherché: nyttoaspekter (Suédois - Anglais)

derivat: risker och nyttoaspekter
derivatives: risks and uses

det finns flera nyttoaspekter på detta.
there are numerous benefits to this.

de interna förfarandena är i full överensstämmelse med budgetförordningen och inkluderar kostnads-/nyttoaspekter.
the internal procedures are in full compliance with the financial regulation and include cost-benefit considerations.

detta gäller med andra ord även för barnsoldaterna och det gör att vi på nytt måste påpeka att man inte kan lägga nyttoaspekter på frågan om de mänskliga rättigheterna .
this also applies to child soldiers and suggests, once again, that human rights are only taken into account when it is convenient.

den drivande kraften bakom prioriteringsarbetet var att nationella intressen skulle komma först och att en rationell syn på kostnads- och nyttoaspekter i samband med bekämpning av föroreningar skulle vara viktigare än internationella påtryckningar.
the driving force behind this prioritisation exercise was that national interests should come first: and that a rational consideration of cost-benefits in pollution should outweigh international pressures.

dessutom bör kommissionen, med beaktande av medlemsstaternas relevanta erfarenheter och av kostnads- och nyttoaspekter, lägga fram en rapport som undersöker om det är önskvärt och möjligt att stärka och harmonisera systemet ytterligare med tanke på hotet mot den allmänna säkerheten.
furthermore, the commission should, taking into account relevant experience gained by member states and considering costs and benefits, present a report examining the desirability and feasibility of further strengthening and harmonising the system in view of the threat to public security.

insamlandet av ytterligare statistik såväl om intermodala transportkedjor och stadstrafiktransporter som om upprättande av de indikatorer som behövs för att övervaka integreringen av miljö- och säkerhetsfaktorerna i transportpolitiken ska främjas, med vederbörlig hänsyn till kostnadsbörde- och nyttoaspekterna.
the collection of additional statistics on inter-modal transport chains and urban transport as well as the production of indicators needed to monitor the integration of environmental and safety considerations into transport policies will be promoted taking due consideration of cost-burden and benefit aspects.