Vous avez cherché: oaxaca (Suédois - Anglais)

oaxaca
oaxaca

- hela området med undantag av staterna chiapas och oaxaca."
- the whole of the territory except the states of chiapas and oaxaca".

hela landet med undantag av delstaterna chiapas, oaxaca, tabasco och veracruz
the whole country except the states of chiapas, oaxaca, tabasco and veracruz

mexiko, med undantag av delstaterna chiapas och oaxaca, är för närvarande förtecknat i den bilagan.
mexico, with the exception of the states of chiapas and oaxaca, is currently listed in that annex.

adress: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexiko, c.p.
address: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexico, c.p.

fru talman! jag skulle bara vilja säga till kammaren att det under veckan ägde rum en kraftig jordbävning i den mexikanska staten oaxaca.
madam president, i would simply like to make the members aware of the fact that, last week, there was a serious earthquake in the mexican state of oaxaca.

adress: calle 16 de septiembre n° 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexiko, c.p.
address: calle 16 de septiembre no 204, ejido guadalupe victoria, oaxaca, mexico, c.p.

som en extra försiktighetsåtgärd föreslogs det emellertid i kontrollrapporten att de två sydligaste staterna i mexiko, chiapas och oaxaca, skulle regionaliseras med avseende på export till gemenskapen.
however, as a matter of additional precaution, the mission report recommended regionalisation with regard to export to the community, the two most southern states of mexico, chiapas and oaxaca.

uppmanar europeiska kommissionen att genomföra en undersökning i syfte att utarbeta ett permanent verktyg för oaxaca-uppdelning (indikator 6) på grundval av eses,
urges the european commission to carry out a study in order to develop a lasting instrument for producing the oaxaca breakdown (indicator 6) on the basis of the eses;

den 19 augusti 2011 anmälde mexiko till världsorganisationen för djurhälsa (oie) att två fall av venezuelansk hästencefalomyelit hos hästar bekräftats i delstaterna tabasco och veracruz och att sjukdomen orsakats av subtyp ie, som även konstaterats i grannstaterna chiapas och oaxaca.
on 19 august 2011, mexico notified the world organisation for animal health (oie) of the confirmation of two cases of vee in horses in the states of tabasco and veracruz, which are caused by a virus of the same subtype ie that was observed in the neighbouring states of chiapas and oaxaca.

i förteckningen i bilaga i till beslut 2004/211/eg anges att tillfällig införsel av registrerade hästar, återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang, import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och produktion samt import av sperma, ägg och embryon från hästdjur är tillåten från mexiko, med undantag av delstaterna chiapas, oaxaca, tabasco och veracruz.
the list in annex i to decision 2004/211/ec indicates that temporary admission of registered horses, re-entry after temporary export of registered horses for racing, competition and cultural events, imports of registered equidae and equidae for breeding and production and imports of semen, ova and embryos of the equine species are authorised from mexico with the exception of the states of chiapas, oaxaca, tabasco and veracruz.