Vous avez cherché: obestämbar (Suédois - Anglais)

ockupationstrupperna reduceras, men stannar på obestämbar tid.
the occupation forces are being reduced in number, but are to remain in place for an unspecifiable period.

detta är dock inte någon taktik för att på obestämbar tid skjuta upp påbörjandet av en ny runda .
now that is not a tactic for putting off indefinitely the start of a new round.

det är idag säkerställt att en obestämbar andel av den majs och den soja som importeras till europeiska unionen från usa är genmodifierad.
it is certain that an undetermined proportion of us soya and maize imported into the european union today is made up of gmos.

uppskattningar som används för att beräkna återvinningsvärdet för kassagenererande enheter med goodwill eller för immateriella tillgångar med obestämbar ekonomisk livslängd
estimates used to measure recoverable amounts of cash-generating units containing goodwill or intangible assets with indefinite useful lives

vid fastställande av om marken omfattas av ett operationellt eller ett finansiellt leasingavtal är det viktigt att beakta att mark vanligen har obestämbar ekonomisk livslängd.
in determining whether the land element is an operating or a finance lease, an important consideration is that land normally has an indefinite economic life.

ett företag ska lämna den information som krävs enligt a–f för varje kassagenererande enhet (grupper av enheter) för vilken det redovisade värdet för goodwill eller för immateriella tillgångar med obestämbara nyttjandeperioder som är fördelat på den enheten (gruppen av enheter) är betydande i jämförelse med företagets totala redovisade värde för goodwill eller för immateriella tillgångar med obestämbar ekonomisk livslängd:
an entity shall disclose the information required by (a)–(f) for each cash-generating unit (group of units) for which the carrying amount of goodwill or intangible assets with indefinite useful lives allocated to that unit (group of units) is significant in comparison with the entity’s total carrying amount of goodwill or intangible assets with indefinite useful lives: