Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utvecklare, idéer, modeller, och ikonen.
developer, ideas, mockups. and the icon.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
här kan du ändra namnet, beskrivningen och ikonen för den här makrotypen.
here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
logotyp och ikoner
logo and icons
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anpassa kommandon och ikoner
customizable commands and icons
Dernière mise à jour : 2016-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felrapporter, gensvar och ikoner
bug reports, feedback and icons
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dessutom hotar katastrofer och säkerhetsrisker kulturtillgångarnas fysiska karaktär som symboler och ikoner för europeiska städer och platser.
in addition, disasters and security risks threaten the physical nature of cultural heritage assets as symbols and icons of european cities and sites.
du kan ange etikettegenskaper genom att högerklicka på en etikett, och välja redigera etikettegenskaper. etikettegenskaperna låter dig ändra etikettens namn och ikonen som används i trädet & quot; etiketterquot;.
you can set the tag properties by right-clicking on a tag and selecting edit tag properties. the tag properties allow you to change the name of the tag and the icon used in the & quot; tagsquot; tree.
kommer ändringarna att genomföras i alla öppna dokument och kommer att innebära att motsvarande ändringar görs i de dialogrutor och ikoner som styr valutaformatering i dessa dokument.
field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogue boxes and icons that control the currency format in these documents.
använder percentil skalning för teckenstorlek på element i användargränssnittet, t.ex. för etiketter till dialogrutor och ikoner.
uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogue boxes and icon labels.
ta några minuter på dig att utforska tillgängliga menyer och ikoner. om du har tid, läs dokumentationen för att få en god idé om vad du kan förvänta dig av programmet.
take a few minutes to explore the menus and icons available. if you have time, please read the documentation in order to get a fair idea of what you can expect from this piece of software.
möjligheten att använda kantutjämning för teckensnitt och ikoner kräver att det stöds både av x och & qt; - verktygslådan, att du har lämpliga teckensnitt installerade och att du använder de inbyggda möjligheterna för teckensnittshantering i x- servern. om du fortfarande har problem, kontakta den lämpliga & kde; e- postlistan, eller titta i vanliga frågor.
the ability to use anti-aliased fonts and icons requires that you have support in both x and the & qt; toolkit, that you have suitable fonts installed, and that you are using the built-in font serving capabilities of the x server. if you still are having problems, please contact the appropriate & kde; mailing list, or check the faq.