Vous avez cherché: och kanske nagon ol om det finns kvar (Suédois - Anglais)

om det finns pulver kvar i kapseln:
if there is powder left in the capsule:

ytterligare knackning kan behövas om det finns klumpar kvar.
additional tapping may be required if clumps remain.

om det finns lite alkohol kvar på huden kan det svida.
if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation.

då kommer ni inte att bli förbisedd om det finns talartid kvar.
then you will not be overlooked if there is any speaking time left.

det stimulerar också produktionen av tyreoglobulin och sköldkörtelhormoner om det finns någon thyreoideavävnad kvar.
it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.

kasta endosbehållaren när du använt den, även om det finns lösning kvar.
throw away the single-dose container after you have used it, even if there is some solution left.

i fråga om det påpekar framstegsrapporten att det finns mycket kvar att göra.
on this matter, the progress report indicates that there is still much to do.

Öppna locket till reaktionskammaren efter avslutat rengöringsprogram och kontrollera om det finns någon vätska kvar.
after the cleaning cycle has ended, open the lid of the reaction chamber and check whether any liquid remains;

efter att engångstuben har öppnats ska gelen omedelbart användas och tuben kasseras, även om det finns lite kvar.
once the single-use tube has been opened, use the gel immediately and discard the tube, even if there’s some left.

jag tycker om det, för det är en av de sista grundläggande friheter som finns kvar.
i enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.

kasta byetta-pennan efter 30 dagar även om det finns kvar läkemedel i den.
dispose of a used byetta pen after 30 days, even if some medicine remains in the pen

det finns kvar på vår sida och det finns kvar på den afrikanska sidan .
this is as much our fault as it is africa ' s.

kassera flaskan 4 veckor efter öppnandet för att förhindra infektion, även om det finns lösning kvar.
discard the bottle 4 weeks after first opening to prevent infection even if there is solution remaining.

det finns uppenbarligen- och de kanske finns kvar framöver- meningsskiljaktigheter.
obviously there is, and may continue to be, disagreement.

kasta en använd byetta- penna efter 30 dagar, även om det finns läkemedel kvar i injektionspennan.
dispose of a used byetta pen after 30 days, even if some medicine remains in the pen.

om det finns oönskade terapeutiska spraydoser kvar i flaskan ska patienten instrueras att spruta ut dessa enligt följande:
if there are any unwanted therapeutic sprays remaining in the bottle, the patient should be instructed to expel these as follows:

om det finns ett område där bedömning, godtycke och mångfald behövs är det kanske just här.
if there were one area where judgement, discretion and diversity are needed, it is perhaps this.

men om det finns fler än en relevant risk kanske snabbare eller handlingskraftigare åtgärder måste vidtas.
however, if more than one relevant risk exists, action to manage the risks may need to be taken more rapidly or may need to be more pronounced.

om det finns lösning kvar i flaskan efter 45 dagar, skall denna hanteras enligt gällande anvisningar eller återlämnas till apoteket.
if there is any solution left in the bottle after 45 days, this should be discarded according to local requirements or returned to the pharmacy.

om det finns lite alkohol kvar på huden kan det svida. • placera rebismart autoinjektor vinkelrätt (90°) mot huden.
if a bit of alcohol is left on the skin, you may get a stinging sensation. • place the rebismart autoinjector device at a right angle (90°) against the skin.