Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
odlingstekniker, som rökning.
cultivation techniques such as biofumigation, and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Åtgärder för att förbättra miljöskyddet, särskilt odlingstekniker som kan minska de negativa miljöeffekterna.
measures to improve the environment, in particular cultivation techniques to reduce the negative impact on the environment,
odlingstekniker för torra områden, växelbruk, användning av lämpliga genotyper och styrning av avdunstningen är också av särskild vikt.
dryland farming techniques, crop rotation, the use of appropriate genotypes and controlling evapotranspiration are also particularly important.
”odlingstekniker och agronomiteknik måste utföras enligt de sätt som anges av de behöriga myndigheterna i regionen kampanien.”
‘the cultivation and agronomic techniques used must comply with the methods indicated by the competent authorities of the campania region.’;
inom ramen för detta system används noggrant utvalda odlingstekniker och kemiska processer där man strävar efter en balans mellan miljö, lönsamhet och sociala krav.
under this system, biological methods, cultivation techniques and chemical processes are carefully selected, seeking a balance between the environment, profitability and social requirements.
många av våra jordbrukare har inget annat val än att tanklöst eller i förtid införa nya odlingstekniker eller osäker uppfödning, som inte testats tillräckligt och därför innebär risker för folkhälsan .
they are leaving many of our farmers no other option but to launch themselves ill-advisedly and prematurely into introducing new and untried methods of crop cultivation and animal-rearing, which have not been properly tested and which, therefore, may put public health at risk.
det enda sättet att stävja hälsoproblemet är att följa den linje som redan en gång inletts av europeiska unionen att stimulera odlingstekniker, införa de minst skadliga varianterna och arbeta med de pedagogiska metoder som når en minskad konsumtion.
the only way of tackling the health issue is to pursue the approach launched some time ago by the european union. this involves developing methods of cultivation and introducing less harmful varieties whilst also boosting information campaigns designed to reduce consumption.