Vous avez cherché: oindrivbara (Suédois - Anglais)

belopp som förklarats oindrivbara
amounts declared irrecoverable

totala belopp som förklarats oindrivbara
total non cleared amounts declared irrecoverable

totala korrigeringar inklusive oindrivbara belopp
total corrections including irrecoverable amounts

belopp som förklarats oindrivbara (år n)
amounts declared irrecoverable (year n)

skriver medlemsstaterna av fordringar som oindrivbara på ett korrekt sätt?
do member states write off irrecoverable debts appropriately?

oindrivbara fall blir normalt sett avskrivna, men ibland är det möjligt att återuppliva skulden om omständigheterna ändras inom indrivningsfristen.
in order to assure that it is considered by taxpayers to be an unattractive source of finance, the following steps are undertaken:

b) skulder som är för tillfället oindrivbara, helt eller delvis, men som är indrivningsbara om ordningar beviljas för senarelagda betalningar.
(b) debts which are immediately irrecoverable, partially or totally, but which are recoverable if delays of payment provisions are granted;

avlägsnandet av vissa tillgångar som överfördes från bpn till specialföretagen, vilka är helägda av staten, innebär att medlemsstaten bär hela det finansiella ansvaret för specialföretagen och utsätter sig för alla risker avseende tillgångarna i specialföretagen, varav åtminstone några kan vara oindrivbara.
the removal of certain assets from bpn to the spvs, which are wholly owned by the member state, means that the member state bears the entire financial responsibility for them and incurs all the risks for assets in the spvs, at least some of which may be irrecoverable.

avskrivning av oindrivbart belopp
off-set of irrecoverable amount