Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
när gick vi upp i morse , när får vi gå till sängs i kväll ?
when we get up in the morning can we go to bed at night?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
" då går vi till sängs och älskar."
'well, let 's go to bed and make love.'
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
förbered båda doserna innan du går till sängs.
prepare both doses before bedtime.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om du har behövt ligga till sängs en längre tid
if you have had to stay in bed for a long time
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det vore bättre om du inte åt innan du gick till sängs.
it would be better if you didn't eat before going to bed.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gå till sängs. verkar stjärnan korsade i vår tidsskillnaden över havet. miss vikingar ikväll så illa
go to bed. seems the star crossed in our time difference across the sea. miss vikings tonight so bad
Dernière mise à jour : 2017-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tamar gick då åstad till sin broder amnons hus, där denne låg till sängs.
so tamar went to her brother amnon's house; and he was laid down.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ljuset flammade till och slocknade då de kom in i rummet och de tvingades klä av sig och gå till sängs i mörkret.
the candle lurched up against the wall when they got into the room, and went out, and they had to undress and grope into bed in the dark.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ta den första dosen när du går till sängs och den andra dosen 2,5 till 4 timmar senare.
take the first dose upon getting into bed and the second dose 2.5 to 4 hours later.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
han är sjuk och ligger till sängs , men jag kan glädja er med att han snart kommer att börja arbeta igen.
he is ill in bed, but, you will be glad to know, he will be with us again shortly.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
där träffade han på en man vid namn eneas, som i åtta år hade legat till sängs; han var nämligen lam.
and there he found a certain man named aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
resårbottnar till sängar
mattress supports
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
madrasser, utom resårbottnar till sängar
mattresses, excluding mattress supports
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
enligt världsbanken går nästan 1 miljard människor till sängs hungriga runtom i världen och de stigande matpriserna kommer att öka antalet.
according to the world bank, nearly 1 billion people go to bed hungry around the world, and the rising food prices will make that number grow.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
artiklar enligt kapitel 94 (t.ex. möbler, resårbottnar till sängar, belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, ljusskyltar och monterade eller monteringsfärdiga byggnader),
articles of chapter 94 (for example, furniture, mattress supports, lamps and lighting fittings, illuminated signs, prefabricated buildings);
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.