Vous avez cherché: om igen (Suédois - Anglais)

det händer om och om igen.
it happens time and again.

det måste påpekas om och om igen.
that must be constantly emphasized.

tar vi risken att börja om igen?
are we taking the risk of starting again?

vi måste upprepa det om och om igen.
we have to go on repeating that.

det här behovet har understrukits om och om igen.
this need has been highlighted time and again.

kmail; hämtar samma brev om och om igen.
kmail; fetches the same messages over and over again.

År efter år säger ni samma saker om igen.
year after year you say the same things over and over again.

den har skurits ned och skurits ned, om och om igen.
it has been pruned and pruned and pruned yet again.

vi ser denna tragiska situation upprepas om och om igen.
we see this tragic situation repeated time and again.

rör om igen efter 10 och 20 minuter under denna tid.
during the time it is left standing, stir again after 10 and 20 minutes.

efter bokstaven Ö börjar alfabetet om igen (rotation).
after the letter z, the alphabet begins again (rotation).

om och om igen har hänsynstagandet till konsument- och miljöskydd övervägt.
over and over again, considerations of consumer and environmental protection predominated.

om och om igen, samma uttalanden och om och om igen, samma anförande från mig.
time and again, the same statements, and time and again, the same speech from me.