Vous avez cherché: om vi gör rätt insatser (Suédois - Anglais)

vi gör rätt i att betona att turkiet måste göra ytterligare insatser.
we are right to emphasise that turkey has to make further efforts.

ingen kan övertyga mig om att vi gör rätt för närvarande .
no one can convince me that we have got it right at present.

vi gör rätt i att se över denna lagstiftning.
we are right to have this review of this legislation.

om vi gör rätt saker, kan vi minska riskerna för samhället i framtiden .
if we do the right things, we can reduce the risks for society in the future.

vi gör rätt i att erkänna möjligheterna och rådets svårigheter.
we are right to recognize the opportunities and the council's difficulties.

jag anser att vi gör rätt i att gå vidare med viseringsfrågan.
i think it is right for us to press ahead with the visa question.

ni gör rätt i att påpeka problemet.
you are right to point out the problem.

det som vi gör rätt tar kanske 10-15 procent av alla pengarna.
what we are doing right perhaps takes 10-15% of all the funds.

jag tror att vi gör rätt i att bedriva ett nära samarbete i den här frågan.
i believe that we should work together closely here.

mycket har uppnåtts, reformerna är imponerande och vi gör rätt i att erkänna det.
a lot has been achieved, the reforms are impressive and it is right that we should acknowledge that.

ja, vi gör rätt i att fördöma ruf: s utnyttjande av diamanter för krigsändamål .
we are right to condemn the use of diamonds by the ruf for war purposes.

vi gör rätt i att befästa och bygga på den politiska och ekonomiska grunden mellan oss.
we are doing well to consolidate and expand the political and economic basis between us.

vi gör rätt, men vi gör inte tillräckligt mycket, och vi måste vara medvetna om detta.
we are doing the right thing, but we are not doing enough, and we need to be aware of this.

Ändå vet vi samtidigt att det är möjligt att minska deras omfattning och motverka deras konsekvenser om vi gör rätt politiska prioriteringar i denna fråga .
yet we also know that it is possible to reduce their scale and offset the impact if we attach due political priority to the issue.

eu kan fortfarande bli världens mest konkurrenskraftiga kunskapsekonomi men då måste vi göra rätt satsningar.
there were still problems for women including exclusion, poverty, rights in the workplace and equality between spouses.

jag uppmanar er att göra rätt val.
i urge you to make the right choice.

från det som jag har läst och förstått skulle vi göra rätt om vi tog hänsyn till artisters åsikter om immaterialrätt .
from what i have read and from what i understand, we would do well to take account of artists’ views on intellectual property.