Vous avez cherché: omstruktureringsfond (Suédois - Anglais)

prisnedskärningarna på 36 procent kopplas till en generös omstruktureringsfond under fyra år.
the 36 percent price cut is coupled with a generous restructuring fund lasting 4 years.

tack vare våra påtryckningar har vi nu en större omstruktureringsfond, och det är viktigt.
thanks to the pressure we have exerted, we now have a bigger restructuring fund, which is important.

låt oss inte glömma de många skyldigheter som måste hanteras genom denna omstruktureringsfond.
let us not forget the many obligations that need to be dealt with through this restructuring fund.

en tillfällig omstruktureringsfond som finansierades genom enavgiftsombetaladesavproducenternapåderaskvo-ter ochsom uppgicktill6,2 miljardereuro.
(f ) atemporaryrestructuringfund,financedviaacontribu-tion paid by producers ontheir quotatotalling 6,2 billion euro.

en tillfällig omstruktureringsavgift kommer att tas ut för att finansiera omstruktureringsordningen och avgiften kommer att sättas in i en omstruktureringsfond.
with regard to the restructuring scheme, an ad hoc restructuring amount will be charged to finance it and will be assigned to a restructuring fund.

vi skulle vara tvungna att ta pengarna från vår egen budget, och då skulle andra producenter inom jordbrukssektorn vara tvungna att betala för denna omstruktureringsfond.
we would have to take it from our own budget, and then other producers within the agricultural sector would have to pay for this restructuring fund.

88.variationerna beror på den kvot som faktiskt avstods och när avståendet gjordes. i verkligheten drevs större tillfälliga omstruktureringsbeloppin ochfärre kostnader uppkom undersockersektorns omstruktureringsfond.
88.thesevariationsareduetotheactual quotathat wasrenounced andthetiming ofrenunciation.inreality moretemporary restructuringamountswerecollected andless expenditure wasincurred under thesugarrestructuringfund.

bestämmelserna om omstruktureringen av sockerindustrin och inrättandet av en tillfällig omstruktureringsfond finns i förordning (eg) nr 320/2006 i dess ändrade lydelse.
the rules governing the restructuring of the sugar industry and the setting up of a temporary restructuring fund are contained in regulation (ec) no 320/2006 as amended.

kommissionens förordning (eu) nr 65/2011 [landsbygdsutveckling]rådets förordning (eg) nr 73/2009 [system för direktstöd].kommissionens förordning (eg) nr 1122/2009 [system för direktstöd].kommissionens förordning (eeg) nr 2159/89 [nötter].kommissionens förordning (eg) nr 1621/1999 [russin].kommissionens förordning (eg) nr 1276/2008 [exportbidrag].kommissionens förordning (eg) nr 968/2006 [omstruktureringsfond för socker]
commission regulation (eu) no 65/2011 [rural development].council regulation (ec) no 73/2009 [direct support schemes].commission regulation (ec) no 1122/2009 [direct support schemes].commission regulation (eec ) no 2159/89 [nuts].commission regulation (ec ) no 1621/1999 [dried grapes].commission regulation (ec) no 1276/2008 [export refunds].commission regulation (ec) no 968/2006 [sugar restructuring fund].