Vous avez cherché: opioidbehandling (Suédois - Anglais)

naloxon, som används för att behandla beroende och utsättningsproblem vid opioidbehandling.
naloxone, used to treat opiate drug addiction and withdrawal.

förskrivning av effentora endast av läkare med erfarenhet av opioidbehandling hos cancerpatienter.
prescription of effentora only by physicians experienced in the management of opioid therapy in cancer patients

behandlingen skall startas och övervakas av läkare med erfarenhet av opioidbehandling hos cancerpatienter.
treatment should be initiated by and remain under the guidance of a physician experienced in the management of opioid therapy in cancer patients.

behandling med effentora ska inledas och övervakas av läkare som har erfarenhet av opioidbehandling av cancerpatienter.
treatment with effentora should be started by and remain under the guidance of a doctor who has experience in the management of opioid treatment in cancer patients.

behandling med effentora bör sättas in och övervakas av en läkare som har erfarenhet av opioidbehandling hos cancerpatienter.
treatment with effentora should be initiated and remain under the guidance of a doctor who has experience in the management of opioid treatment in cancer patients.

rapinyl skall endast administreras till patienter som betraktas som toleranta mot den opioidbehandling de får mot sin ihållande cancersmärta.
rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.

patienter som står på kronisk opioidbehandling eller opioidberoende missbrukare kan kräva högre analgetiska doser än zalviso administreringsenhet kan administrera.
patients on chronic opioid therapy or opioid addicts may require higher analgesic doses than the zalviso administration device can deliver.

patienter med anamnes med tidigare drogberoende/alkoholmissbruk löper större risk att utveckla beroende och missbruk vid opioidbehandling.
patients with a prior history of drug dependence/alcohol abuse are more at risk to develop dependence and abuse in opioid treatment.

risken för andningsdepression är mindre hos patienter som får kronisk opioidbehandling, eftersom dessa patienter utvecklar tolerans mot den andningsdepressiva effekten.
the risk of respiratory depression is less in patients receiving chronic opioid therapy as these patients will develop tolerance to respiratory depressant effects.

det är viktigt att den långverkande opioidbehandling som används för att behandla patientens ihållande smärta har stabiliserats innan pecfent-behandlingen påbörjas.
it is important that the long acting opioid treatment used to treat the patient’s persistent pain has been stabilised before pecfent therapy begins.

försiktighet måste iakttas vid användning av naloxon och andra opioidantagonister för behandling av överdos hos patienter som står på opioidbehandling, eftersom det finns en risk för akut utsättningssyndrom.
care should be taken when using naloxone or other opioid antagonists to treat overdose in opioid- maintained patients, due to the risk of precipitating an acute withdrawal syndrome.

hos patienter som fortsätter att ta kronisk opioidbehandling mot ihållande smärta men inte längre behöver någon behandling mot genombrottssmärta kan rapinyl- behandlingen vanligen sättas ut omedelbart.
in patients who continue to take their chronic opioid therapy for persistent pain but no longer require treatment for breakthrough pain, rapinyl therapy may usually be discontinued immediately.

zalviso får endast ordineras av läkare med erfarenhet av hantering av opioidbehandling, i synnerhet av biverkningar av opioider såsom andningsdepression (se avsnitt 4.4).
zalviso should only be prescribed by physicians who are experienced in the management of opioid therapy, particularly opioid adverse reactions such as respiratory depression (see section 4.4).

det försiktiga omvandlingsschemat (150: 1) i enlighet med den aktuella produktresumén för fentanyl ratiopharm till patienter som behöver opioid rotation, samt omvandlingsschemat 100: 1 (donners tabell) till patienter som genomgår stabil och vältolererad opioidbehandling.
the conservative conversion scheme (150:1) as specified in the present spc of fentanyl ratiopharm for patient who have a need for opioid rotation and the conversion scheme 100:1 (donner’ s table) for patients under stable and well – tolerated opioid therapy.