Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
för det andra genererar ett sådant system inte ett tillräckligt orderdjup som kan ge investerarna tillförlitlig information om aktiepriset.
secondly, such a system will not generate sufficient depth of orders that could reliably inform the investors about the share price.
de köp- och säljbud eller utsedda marknadsgaranters bud, samt det orderdjup vid dessa priser, som skall offentliggöras,
the range of bid and offers or designated market-maker quotes, and the depth of trading interest at those prices, to be made public;
a) de köp- och säljbud eller utsedda marknadsgaranters bud, samt det orderdjup vid dessa priser, som skall offentliggöras,
(a) the range of bid and offers or designated market-maker quotes, and the depth of trading interest at those prices, to be made public;
uttrycket ”köp- och säljintressen” skall uppfattas i vid mening, så att det omfattar order, pris och orderdjup.
the term ‘buying and selling interests’ is to be understood in a broad sense and includes orders, quotes and indications of interest.
(f) de order eller bud, priser och det orderdjup vid dessa priser som ska offentliggöras för varje berörd kategori av finansiella instrument i enlighet med artikel 7.1.
(f) the range of orders or quotes, the prices and the depth of trading interest at those prices, to be made public for each class of financial instrument concerned in accordance with paragraph 1 of article 7;
(a) de köp- och säljbud eller utsedda marknadsgaranters bud, samt det orderdjup vid dessa priser, som ska offentliggöras för varje berörd kategori av finansiella instrument.
(a) the range of bid and offers or designated market-maker quotes, and the depth of trading interest at those prices, to be made public for each class of financial instrument concerned;
medlemsstaterna skall, åtminstone när det gäller aktier som är upptagna till handel på en reglerad marknad, kräva att värdepappersföretag och marknadsplatsoperatörer som driver en mtf-plattform offentliggör aktuella köp- och säljbud samt orderdjupet vid dessa priser som visas i deras system.
member states shall, at least, require that investment firms and market operators operating an mtf make public current bid and offer prices and the depth of trading interests at these prices which are advertised through their systems in respect of shares admitted to trading on a regulated market.