Vous avez cherché: outgrundliga (Suédois - Anglais)

politikens vägar är dock ibland outgrundliga.
nevertheless there are ways in which politics move sometimes that are quite mysterious.

det visar bara att herrens vägar är outgrundliga.
that goes to show that the lord works in mysterious ways.

av outgrundliga skäl tycker inte europeiska kommissionen om bin .
for mysterious reasons, the commission does not like bees.

herrens vägar tycks vara outgrundliga när ledamöter är inblandade!
the lord does seem to move in mysterious way where members are concerned!

huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

guds [vägar] är outgrundliga; han genomskådar allt och är underrättad om allt.
allah is most subtle, all-aware.

huru outgrundliga äro icke för mig dina tankar, o gud, huru stor är icke deras mångfald!
how precious also are thy thoughts unto me, o god! how great is the sum of them!

det händer ofta att man inte lyssnar till det ; det möter ofta motsägelse genom rådets oberäkneliga och outgrundliga funktion .
it is often not listened to, it is often contradicted by the unaccountable and impenetrable workings of the council.

bakom humorn ligger en stor sanning: att vi behandlar ansökningar ytterst noggrant, men undviker de många outgrundliga formlerna.
behind the humour, there is a great truth: yes to rigour in responding to requests, but no to the host of indecipherable formulas.

o, vilket djup av rikedom och vishet och kunskap hos gud! huru outgrundliga äro icke hans domar, och huru outrannsakliga hans vägar!
o the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of god! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

därför att rådet av en eller annan outgrundlig anledning inte fann ordet " vademecum" passande.
it is because the council could not come to terms with the word" vade mecum" for some unknown reason.