Vous avez cherché: påfyllda (Suédois - Anglais)

den initialt påfyllda mängden måste därför bytas ut efter 14 dagar.
the initial fill must therefore be replaced after 14 days.

gör att alla oljade delar är påfyllda och redo för användning i nästa driftavbrott.
makes sure all oiled parts are full and ready for use in the next outage.

fluorerade gaser som ingår i redan påfyllda produkter eller utrustningar som importeras eller exporteras, ligger utanför tillämpningsområdet för rapportering.
quantities of f-gases contained in imported or exported pre-charged products or equipment are outside the scope of reporting.

det uppskattas att ungefär 10 % av de fluorerade gaser som importerades till eu under 2008 fanns i redan påfyllda luftkonditioneringssystem för inomhusbruk och för motorfordon.
it is estimated that in 2008, approximately 10 % of f-gases imported to the eu were contained in pre-charged room air conditioning and air-conditioning systems of motor vehicles.

vattnet som används kan hämtas från vilket ytvatten eller grundvatten som helst, förutsatt att användningen av källan inte äventyrar uppnåendet av de miljömål som fastställts för källan eller den påfyllda eller förstärkta grundvattenförekomsten.
the water used may be derived from any surface water or groundwater, provided that the use of the source does not compromise the achievement of the environmental objectives established for the source or the recharged or augmented body of groundwater.

hänsyn bör tas till kostnaderna och fördelarna med en eventuell utvidgning av rapporteringsbestämmelserna avseende fluorerade gaser i redan påfyllda produkter och utrustningar som importeras till eller exporteras från eu, och avseende enheter som regenererar eller destruerar fluorerade gaser i eu, i syfte att förbättra uppföljningen.
consideration should be given to the costs and benefits of a potential extension of the reporting provisions to f-gases contained in pre-charged products and equipment imported into / exported from the eu, and to entities reclaiming or destroying f-gases in the eu to improve monitoring.

påsar av papper eller plast, förutsatt att de inte har någon annan öppning än påfyllningsanordningen, att de försluts genom trycket av det påfyllda utsädets vikt på påfyllningsanordningen, samt att anordningens längd inte understiger 22 % av påsens bredd.
paper or plastic bags, provided that they have no opening other than the filling device, that they are closed by pressure on the filling device of the weight of the seed filled in and that the length of that device is not less than 22 % of the bag width.

de importerade eller exporterade mängderna ska även omfatta bulktransporter, inklusive mängder som levereras med utrustning och som är avsedda att fyllas på utrustningen, men inte de mängder som ingår i utrustningen (dvs. redan påfylld utrustning).
quantities imported or exported shall include bulk shipments, including those shipped with equipment for the purpose of charging that equipment, but not quantities contained in equipment (i.e., pre-charged equipment).